Tłumaczenia dla hasła „Biedermann“ w niemiecko » francuski słowniku

Biedermann -männer RZ. r.m. pej.

Biedermann

homme r.m. honnête

ein braver Biedermann

un brave homme honnête

Przykładowe zdania ze słowem Biedermann

ein braver Biedermann

un brave homme honnête

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Stark & Biedermann produzierte Lederartikel für den industriellen Bedarf, zum Beispiel Transmissionsriemen.

de.wikipedia.org

Die Turbine selbst wurde von Stark & Biedermann bis 1927 zum Antrieb des Maschinenparks eingesetzt.

de.wikipedia.org

Obwohl das Biedermann-Haus seit 1964 nicht mehr bewohnt ist, wurde 1984 in der Laube ein Abort eingebaut und die Treppe zum Haus betoniert.

de.wikipedia.org

Diesen Journalen ähnelte Der Biedermann auch im Erscheinungsbild mit dem großen Titel, der Datumszeile und dem jeder Nummer vorangestellten Zitat.

de.wikipedia.org

Der selbsternannte Zauberpriester lässt nun endgültig die Maske des braven Biedermannes fallen und bemächtigst sich des Mädchens.

de.wikipedia.org

Obwohl der Sachverhalt klar ist, kann der echte Biedermann immer noch nicht heiraten, weil er laut Aktenlage noch verheiratet ist.

de.wikipedia.org

1921 beantragte Schumpeter in Graz die Enthebung vom Lehramt und wurde Präsident der „Biedermann & Co.

de.wikipedia.org

Er begibt sich zum Polizeipräfekten, der wiederum feststellt, dass ein gewisser Biedermann immer noch im Gefängnis sitzt.

de.wikipedia.org

In die Hölle werden nur die Biedermänner und Intellektuellen, die Kleinkriminellen und Kriegsdienstverweigerer verwiesen.

de.wikipedia.org

Als Biedermann wird allgemein ein ehrenwerter, rechtschaffener Mann bezeichnet, aber auch ein Spießbürger („Spießer“).

de.wikipedia.org