Tłumaczenia dla hasła „Doppelverdiener“ w niemiecko » angielski słowniku

Dop·pel·ver·die·ner(in) RZ. r.m.(r.ż.)

1. Doppelverdiener (Person mit zwei Einkünften):

Doppelverdiener(in)

double wage earner

2. Doppelverdiener l.mn. (Paar mit zwei Gehältern):

Doppelverdiener(in)

two-income [or double-income] couple

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man hätte Härtefälle auslassen, Doppelverdiener entlassen oder eben für alle die Arbeitszeiten kürzen sollen.

de.wikipedia.org

Er wird daher häufig auch als Zweiverdiener oder Doppelverdiener bezeichnet.

de.wikipedia.org

1919 wurde sie als verheiratete Frau Opfer des Doppelverdiener-Erlasses und musste ihre Arbeit aufgeben.

de.wikipedia.org

Es wurde von 80'000 statt rund 454'000 betroffenen Doppelverdiener-Ehepaaren gesprochen.

de.wikipedia.org

1938 wurde die Regelung, nach der Frauen im Zuge der sogenannten Doppelverdiener-Kampagne bei Eheschließung aus dem Staatsdienst ausscheiden mussten, in eine Kann-Regelung umgewandelt.

de.wikipedia.org