Tłumaczenia dla hasła „Eckstoß“ w niemiecko » angielski słowniku

Eck·stoß RZ. r.m.

Eckstoß → Eckball

Zobacz też Eckball

Eck·ball RZ. r.m. SPORT

Eckball

corner

einen Eckball geben/schießen

to award [or give] /take a corner

einen Eckball verwandeln

to score from a corner

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geht der Ball dennoch direkt ins Tor, wird auf Abstoß oder (bei einem Eigentor) auf Eckstoß entschieden.

de.wikipedia.org

Eine Sonderform der Flanke ist der Eckstoß, aber nur wenn er nicht "kurz" ausgeführt wird.

de.wikipedia.org

Bei Einwurf, Eckstoß und einem Abstoß sowie in der eigenen Spielfeldhälfte gibt es keine Abseitsstellung.

de.wikipedia.org

Im Fußball werden in diesem Zusammenhang vor allem der Freistoß und der Eckstoß genannt, Standardsituationen ergeben sich aber auch beim Einwurf, Abstoß, Strafstoß oder beim Anstoß.

de.wikipedia.org

Die den Eckstoß, Freistoß oder Einwurf ausführende Figur kann unter allen eigenen Figuren ausgesucht werden.

de.wikipedia.org

An der ersten Meisterschaft haben fünf Vereine teilgenommen und das Spielresultat wurde nach Punkten (z. B. Eckstoß 5, Einwurf 3, 20 Punkte = 1 Tor) gewertet.

de.wikipedia.org

Beim Eckstoß darf kein verteidigender Spieler dem Viertelkreis um die Eckfahne näher kommen als 9,15 Meter.

de.wikipedia.org

Die Positionen vor oder hinter dem Spielgeschehen wechseln im Spiel durch Einkick, Eckstoß oder Abwurf.

de.wikipedia.org

Strafecken sind für gewöhnlich sehr gute Tormöglichkeiten und als gefährlicher einzuordnen als ein Eckstoß oder ein direkter Freistoß beim Fußball.

de.wikipedia.org

Auch in anderen Mannschaftssportarten existiert der Eckstoß.

de.wikipedia.org