Tłumaczenia dla hasła „Eigenregie“ w niemiecko » angielski słowniku

Ei·gen·re·gie <-> [ˈaign̩reʒi:] RZ. r.ż. kein l.mn.

in Eigenregie

off one's own bat

etw in Eigenregie durchführen

to carry out sth oneself

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in Eigenregie

off one's own bat

etw in Eigenregie durchführen

to carry out sth oneself

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es trägt den Titel Love & Honor und wurde am 11. September 2013 in Eigenregie zunächst digital veröffentlicht und als Stream auf Youtube hochgeladen.

de.wikipedia.org

Im Dezember 2007 veröffentlichte der Reutlinger in Eigenregie sein Debütalbum Kapitel 1: Liebe & Licht.

de.wikipedia.org

B&T kaufte daraufhin von Steyr-Mannlicher alle Patente, Konzeptzeichnungen und Rechte des TMP-Designs und produziert seitdem die B&T MP9 in Eigenregie.

de.wikipedia.org

Daneben stellte z.&thinsp;B. auch der Bremer Flughafen Großfahrzeuge in Eigenregie her.

de.wikipedia.org

Seit 1966 gestalten Studenten jedes Semester in finanzieller Eigenregie ein Kinoprogramm.

de.wikipedia.org

Parallel dazu veröffentlichte sie auch in Eigenregie ab 2014 eigene EPs und hatte auf der ersten EP Nightmares & Lullabies: Act 1 Ty Dolla Sign zur Unterstützung.

de.wikipedia.org

Die Bauausführung bis Kilometer 7,3 erfolgte vom Steirischen Landeseisenbahnamt in Eigenregie, die weitere Strecke wurde von einer Arbeitsgemeinschaft errichtet, welcher u. A. die Firmen Universale, Porr und Redlich & Berger angehörten.

de.wikipedia.org

Er konnte einen Trassenentwurf in Eigenregie fertigstellen und verband sich 1893 mit der Wiener Baufirma Ritschl & Co.

de.wikipedia.org

Monroe machte seine ersten Gehversuche als Musiker mit Demotapes in Eigenregie mit der Gruppe Monroe & Salomon zwischen 1999 und 2001.

de.wikipedia.org

Der Produzent hat auch die Möglichkeit, ein Werk in völliger Eigenregie zu produzieren.

de.wikipedia.org