niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Fahrscheinautomat“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Fahr·schein·au·to·mat RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Beide Linien bringen Sie ( über verschiedene Routen ) zum Haupteingang der Universität.

Fahrscheine können entweder im Bus gekauft werden oder an Fahrscheinautomaten an einigen Haltestellen.

Falls Sie in einem Hotel übernachten, fragen Sie bei der Rezeption nach einer " Kurkarte ", die als kostenloser Fahrschein verwendet werden kann.

ling.uni-konstanz.de

Taking two different routes, these buses stop at the main entrance of the university.

Bus tickets can either be purchased in the bus or at the ticket machines at several bus stops.

However, if you stay in a hotel you can ask at the reception desk for a " Kurkarte ", which can be used as a free bus ticket.

ling.uni-konstanz.de

in den Bussen beim Fahrer ( 1h, 24h-Tickets )

in den Straßenbahnen beim Fahrscheinautomaten (1h, 24h-Tickets, Wochenkarten, Monatskarten)

bei den Fahrscheinautomaten am Hauptbahnhof, Hauptplatz und Jakominiplatz

www.graztourismus.at

from the bus driver ( 1h, 24h-Tickets )

from the ticket machines in the tram (1h, 24h-Tickets, week passes, month passes)

at the ticket machines at the main train station, Hauptplatz and Jakominiplatz

www.graztourismus.at

Jahresbericht des IAS ( S. 28 - 32 ) Einsatz von WiGE ( 2007 ) :

Beschreibung der Verwendung unseres WiGE Systems am Institut für Akustik und Sprachkommunikation ( IAS ) im Jahresbericht des IAS ( S. 24 ) Multimodaler Fahrscheinautomat ( 2008 ):

Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer-Institut für Arbeitswirtschaft und Organisation ( IAO ) im Rahmen der Entwicklung eines multimodalen Fahrscheinautomaten

www.voiceinterconnect.de

IAS annual report ( pp. 28 - 32 ) Using WiGE ( 2007 ) :

Description of the application of our WiGE System at the Institute of Acoustics and Voice Communication ( IAS ) in the IAS annual report ( p. 24 ) Multimodal ticket machine ( 2008 ):

Collaboration with the Fraunhofer Institute of Industrial Engineering and Organisation ( IAO ) with the purpose of developing a multimodal ticket machine

www.voiceinterconnect.de

in den Straßenbahnen beim Fahrscheinautomaten ( 1h, 24h-Tickets, Wochenkarten, Monatskarten )

bei den Fahrscheinautomaten am Hauptbahnhof, Hauptplatz und Jakominiplatz

über das SMS-Ticket-Service oder über das Fahrschein-App für Smartphones

www.graztourismus.at

from the ticket machines in the tram ( 1h, 24h-Tickets, week passes, month passes )

at the ticket machines at the main train station, Hauptplatz and Jakominiplatz

through the SMS-Ticket-Service or through the TicketApp für Smartphones (German only)

www.graztourismus.at

Schutz der Ticketautomaten vor Einbruch und Vandalismus sind weitere Sicherheitsaspekte.

Als erster Hersteller weltweit bietet Scheidt & Bachmann einen Fahrscheinautomaten an, der nach Widerstandsklasse RC (Resistance Class) 4 zertifiziert ist, und somit einen extrem hohen Einbruchschutz bietet.

www.scheidt-bachmann.de

Protecting ticket machines against break-in and vandalism is a further aspect of security.

As the first manufacturer in the world, Scheidt & Bachmann supplies a ticket machine certified to Resistance Class 4, therefore offering the greatest possible protection against break-ins.

www.scheidt-bachmann.de

Das Infrastrukturprogramm ist zu ca. 90 % umgesetzt.

Die zugehörigen Eisenbahnstationen und Haltestellen sind in der Regel ebenfalls modernisiert und verfügen über Fahrscheinautomaten und Fahrgastunterstände.

Zum Bringen und Abholen von Fahrgästen gibt es eigene Kurzzeitparkplätze, die auch als „ Kiss + Ride “ bezeichnet werden.

www.vvo-online.de

90 % of the infrastructural plans have been completed.

The corresponding railway stations and transport stops have for the most part also been modernised and equipped with ticket machines and passenger shelters.

There are special short-stay " Kiss + Ride " parking spaces reserved for dropping off and picking up passengers.

www.vvo-online.de

Der Name der Standorthaltestelle lautet DLR.

Wählen Sie am Fahrscheinautomaten das " City-Ticket 1B " für die Gesamtstrecke Hauptbahnhof - DLR.

www.dlr.de

The name of the bus site at the research centre is DLR.

Choose the " City Ticket 1B " at the ticket machine for the whole distance Cologne Central Station - DLR.

www.dlr.de

Eine geräumige Mehrzweckfläche gegenüber der ersten Doppeltür bietet Raum für Fahrgäste mit Kinderwagen sowie Rollstuhlfahrer.

Fahrgäste erhalten ihre Tickets an zwei Fahrscheinautomaten im Fahrzeug.

citybus.cz

A multi-purpose area opposite the first double doors is available for passengers with pushchairs and wheelchair users.

Passengers may buy tickets at two ticket machines within the vehicle.

citybus.cz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Fahrscheinautomat" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文