Tłumaczenia dla hasła „Fernmeldegeheimnis“ w niemiecko » angielski słowniku

Fern·mel·de·ge·heim·nis RZ. r.n.

Fernmeldegeheimnis

confidentiality [or secrecy] of telecommunications

das Fernmeldegeheimnis verletzen/wahren

to infringe/maintain the confidentiality of telecommunications

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Fernmeldegeheimnis verletzen/wahren

to infringe/maintain the confidentiality of telecommunications

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Herausgabe würde jedoch andererseits das Fernmeldegeheimnis des Absenders gem.

de.wikipedia.org

Das Fernmeldegeheimnis sei unter anderem durch die Einführung der Vorratsdatenspeicherung bedroht.

de.wikipedia.org

Im Strafrecht betrifft das Fernmeldegeheimnis vor allem Bedienstete von Telekommunikationsanbietern (Abs.

de.wikipedia.org

Das Fernmeldegeheimnis ist ein in der Verfassung vieler Staaten geschütztes Grundrecht.

de.wikipedia.org

Dazu darf es personenbezogene oder dem Fernmeldegeheimnis unterliegende Daten erheben und verarbeiten (Abs.

de.wikipedia.org

Durch die zunehmende Verbreitung von Fernkommunikationsmitteln und durch Bestrebungen, diese hoheitlich zu überwachen, gewann weiter das Fernmeldegeheimnis erhebliche Bedeutung.

de.wikipedia.org

Nach Ansicht der Richter verstößt dieser Einsatz weder gegen Datenschutzbestimmungen noch gegen Grundrechte wie das Fernmeldegeheimnis oder das allgemeine Persönlichkeitsrecht.

de.wikipedia.org

Die Funkoffiziere nahmen am öffentlichen Nachrichtenaustausch teil und wurden auf das Fernmeldegeheimnis verpflichtet, da sie durch ihre Tätigkeit Kenntnis der Nachrichteninhalte erhielten.

de.wikipedia.org

Als Eingriff in verfassungsrechtlich geschützte Grundrechte wie das Fernmeldegeheimnis und das Recht auf informationelle Selbstbestimmung ist die Vorratsdatenspeicherung äußerst umstritten.

de.wikipedia.org

Das Fernmeldegeheimnis bezieht sich auf unkörperliche Kommunikationsvorgänge, etwa über Telefon oder E-Mail.

de.wikipedia.org