Tłumaczenia dla hasła „Flammentod“ w niemiecko » angielski słowniku

Flam·men·tod RZ. r.m. podn.

der Flammentod

death by burning

den Flammentod erleiden

to be burned [or burnt] to death

den Flammentod erleiden (auf dem Scheiterhaufen)

to be burned [or burnt] at the stake

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Flammentod erleiden

to be burned [or burnt] to death

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Durch eine Unachtsamkeit geraten erst ihre Kleider in Flammen, dann auch gleich das ganze Sporthotel, und Käthe stirbt einen grausamen Flammentod.

de.wikipedia.org

Es zeigt sich, dass auch er ein tiefes Trauma – den Flammentod einer geliebten Frau – nie verarbeiten konnte und zum Trinker geworden ist.

de.wikipedia.org

Laut einem mit revisionistischem Gedankengut durchsetzten Abschiedsbrief wollte er „mit dem Flammentod als Fanal ein sichtbares Zeichen“ setzen.

de.wikipedia.org

Das nach Flammentod sich sehnet.

de.wikipedia.org

Doch ehe die Konkurrentin einen grässlichen Flammentod erleiden muss, ist ihr Ehemann zurückgekehrt und rettet sie aus der brennenden Hölle.

de.wikipedia.org

Als der Junge mit einer Panzerfaust auf den Führungspanzer der Amerikaner schießt, stirbt dessen gesamte Besatzung samt Zugführer einen qualvollen Flammentod.

de.wikipedia.org

Dabei stirbt sie den Flammentod.

de.wikipedia.org

Da dieses jedoch nach dem Beben in Brand geraten war, waren sämtliche Prostituierten und Besucher des Viertels eingeschlossen und mussten dem Flammentod ins Auge blicken.

de.wikipedia.org

Er überantwortet alle seine Schöpfungen dem Flammentod.

de.wikipedia.org