Tłumaczenia dla hasła „Geheimsache“ w niemiecko » angielski słowniku

Ge·heim·sa·che RZ. r.ż.

Geheimsache PR.

security matter

Geheimsache (Informationen)

classified information

Geheimsache (Daten)

restricted [or classified] data

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Überdies hatte sich die Regel eingebürgert, dass Angelegenheiten der Armee als Geheimsache zu behandeln seien.

de.wikipedia.org

Im Schattenreich der Leichtathletik und Geheimsache Doping.

de.wikipedia.org

Auch erfolgreiche Rehabilitierungsanträge waren in jedem Fall Geheimsache und nie mit einer öffentlichen Entschuldigung des Staates verbunden.

de.wikipedia.org

Auch die durchgeführte Demilitarisierung und die Versenkung von Geheimsachen legt den Schluss nahe, dass man dem möglicherweise noch existierenden Feind nichts in die Hände fallen lassen wollte.

de.wikipedia.org

Daher erteilte er weder den Befehl zur Selbstversenkung noch zur Vernichtung der Geheimsachen.

de.wikipedia.org

Während aber die Erkenntnisse der Amerikaner weltweit veröffentlicht wurden, blieben die der Sowjetrussen als Geheimsache verschlossen und sind es zum Teil bis heute.

de.wikipedia.org

Die Massenaktionen hingegen fanden kein Echo, sie blieben Geheimsache.

de.wikipedia.org

Außerdem gelang es ihnen das Militär zu überzeugen, dass man mit ihrer Erfindung auch Atom-U-Boote der Franzosen entdecken könne, weswegen sie zur Geheimsache erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Besessen arbeitete er an einen neuen Raketenmotor mit einem Düsenantrieb und an seiner Doktorarbeit, die 1934 vom Heer zur Geheimsache erklärt wurde.

de.wikipedia.org

Sein Gewaltpräventionsprojekt „Geheimsache Igel“ (Gewaltprävention für Kinder im Elementarbereich und der Grundschule) feiert 2018 sein 20-jähriges Jubiläum mit über 4000 Aufführungen.

de.wikipedia.org