niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Gelöbnis“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ge·löb·nis <-ses, -se> [gəˈlø:pnɪs, l.mn. gəˈlø:pnɪsə] RZ. r.n.

1. Gelöbnis podn.:

Gelöbnis
vow
ein Gelöbnis ablegen
to take a vow

2. Gelöbnis WOJSK.:

Gelöbnis
vow
das Gelöbnis ablegen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Gelöbnis ablegen
ein Gelöbnis ablegen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Doch ich träumte auch, was mich am meisten erfreute, Dass du mich immer noch liebtest wie am ersten Tag, Dass du mich liebtest Du liebtest mich immer noch wie am ersten Tag, Dass du mich liebtest Du liebtest mich immer noch wie am ersten Tag.

Ich träumte, dass Diener meine Hand suchten, Dass Knechte auf gebeugten Knien Und mit Gelöbnissen, denen kein Herz einer Jungfer wiederstehen könnte, Versprachen sie mir ihre Treue.

Und ich träumte, dass einer aus noblem Hause Kam, um meine Hand zu bitten.

www.golyr.de

But I also dreamt which pleased me most that you loved me still the same, that you loved me you loved me still the same, that you loved me you loved me still the same.

I dreamt that suitors sought my hand, that knights upon bended knee and with vows no maidens heart could withstand, they pledged their faith to me.

And I dreamt that one of that noble host came forth my hand to claim.

www.golyr.de

Sie entscheiden – es ist Ihr Tag, an dem Ihre Träume in Erfüllung gehen.

Kakslauttanen ist der romantischste Ort, Ihr Gelöbnis zu erneuern oder traumhafte Flitterwochen zu verbringen.

Wir organisieren Hochzeiten in Lappland seit nunmehr mehr als zehn Jahren.

www.kakslauttanen.fi

You decide – it ’ s your day when dreams come true.

Kakslauttanen is a perfect place to renew your vows or to spend your magical honeymoon.

We have arranged weddings in Lapland for already more than ten years.

www.kakslauttanen.fi

Vier Jahre später begab er sich auf Pilgerschaft in den portugiesischen Wallfahrtsort Fatima und brachte von dort eine Statue der Heiligen Jungfrau von Fatima mit nach Hause.

Mit Hilfe eines befreundeten Maurers setzte er anschließend sein Gelöbnis in die Tat um und begann den Bau der Fatimakapelle, die am 12. September 1954 geweiht wurde.

Route berechnen

www.ammergauer-alpen.de

Four years later he went on a pilgrimage to the Portuguese Fatima and brought a statue of Our Lady of Fatima from there home.

With the help of a fellow mason he then put his vow into action and began the construction of Fatima Chapel, which was dedicated on 12 September 1954!

calculating the route

www.ammergauer-alpen.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Gelöbnis" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文