niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Gewaltbereitschaft“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ge·walt·be·reit·schaft RZ. r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Hinsichtlich der individuellen Gewaltbereitschaft bestätigen die Analysen zunächst Befunde zahlreicher anderer Studien, die auf die enge Verknüpfung des Phänomens mit männlicher Geschlechtszugehörigkeit, Adoleszenz und niedrigem Bildungsniveau hinweisen.

Bei einem Vergleich der drei Stadtgebiete ergeben sich für den ostdeutschen Sozialraum deutlich höhere Grade der geäußerten Gewaltbereitschaft als in den beiden westdeutschen Wohnquartieren.

Letztlich bleibt aber festzuhalten, dass die ethnische Formation als Kontextmerkmal eines Stadtviertels entgegen unseren Erwartungen allenfalls in einem schwachen Zusammenhang mit der individuellen Bereitschaft zu gewaltvollem Handeln zu stehen scheint und besagte Bereitschaft stärker von Merkmalen der individuellen Integration und durch die Einschätzung zukünftiger Lebenschancen bestimmt wird.

www.uni-bielefeld.de

With respect to individual willingness to use violence, the analyses confirm numerous studies pointing to the close link with male gender, adolescence, and low levels of education.

A comparison of the three quarters found a distinctly higher incidence of the articulated willingness to use violence in the eastern German area than in the two western German residential areas.

Ultimately, however, and contrary to our expectations, we found that the ethnic formation as a contextual feature of an urban neighborhood is at most only weakly correlated with individual willingness to act violently, and that such willingness is determined more strongly by aspects of individual integration and by expectations of future life opportunities.

www.uni-bielefeld.de

Außerdem kann sie, wie die Analysen zeigen, auch durch die Wahrnehmung abweichenden Verhaltens anderer angeregt werden.

Darüber hinaus ist die Gewaltbereitschaft auch signifikant durch persönliche Wertorientierungen geprägt:: Sie werden durch hedonistisch-materialistische Orientierungen ( im Sinne der von Klages ausgearbeiteten Werte-Typologie ) gefördert, von idealistischen dagegen gedämpft.

Dieses Ergebnis wird bei Anwendung einer anders konstruierten Werte-Typologie ( des hierarchischen Selbstinteresses ) dem Sinne nach bestätigt:

www.uni-bielefeld.de

Moreover, violence can, as the analysis shows, also be encouraged by the perception of deviant behavior by others.

Beyond that, willingness to use violence is also significantly affected by personal value orientations: promoted by hedonistic / materialistic orientations ( as per the typology of values developed by Klages ) and lessened by idealistic ones.

This finding is essentially confirmed if we apply a differently constructed typology of values (hierarchical self-interest) : egotistical individualism and " Machiavellian " self-assertion increase the willingness to use violence, whereas competitive thinking divorced from that alone does not produce any such identifiable effect.

www.uni-bielefeld.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Gewaltbereitschaft" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文