Tłumaczenia dla hasła „Gnadenfrist“ w niemiecko » angielski słowniku

Gna·den·frist RZ. r.ż.

Gnadenfrist

[temporary] reprieve

jdm eine Gnadenfrist geben [o. gewähren]

to give sb a [temporary] reprieve

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm eine Gnadenfrist geben [o. gewähren]

to give sb a [temporary] reprieve

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit Ende des Schuljahres 1941/42 brach eine über 50-jährige Tradition abrupt ab, die "Gnadenfrist" für die Schule ging zu Ende und wurde verboten.

de.wikipedia.org

Glücklicherweise kann der Schüler die Magie in sich beherrschen und erhält so vom Lehrer und der Schule für Magie noch eine Gnadenfrist.

de.wikipedia.org

1963 war die endgültige Schließung vorgesehen, doch lokale Interessengruppen überzeugten die Regierung, dem Bahnhof eine letzte Gnadenfrist zu gewähren.

de.wikipedia.org

In diesem Aufruf war die Zeit, in der die Anzeigen zu erfolgen hatten, auf einige Tage verkürzt und es gab keine Gnadenfrist.

de.wikipedia.org

Aufzugeben waren die Rolle eines Haushaltsvorstandes und eventueller Landbesitz zu verkaufen, wobei eine Härtefallregelung ein Jahr Gnadenfrist zugestand.

de.wikipedia.org

Diese „Gnadenfrist“ sollte für multilaterale Abrüstungsverträge genutzt werden, die das atomare Gleichgewicht durch wirklichen Frieden ersetzen sollten.

de.wikipedia.org