Tłumaczenia dla hasła „Gnadenbrot“ w niemiecko » angielski słowniku

Gna·den·brot RZ. r.n. kein l.mn.

Gnadenbrot

charity

bei jdm das Gnadenbrot bekommen

to be provided for by sb [in one's old age]

bei jdm das Gnadenbrot bekommen (beim Pferd)

to have been put out to grass [by sb]

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

bei jdm das Gnadenbrot bekommen

to be provided for by sb [in one's old age]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Altersschwache und unproduktive Kühe können meist im Stall bleiben und werden weiter gefüttert; manchmal bringt man sie in speziellen Tierheimen unter, wo sie das Gnadenbrot erhalten.

de.wikipedia.org

Auf einem Gut erhielt er sein Gnadenbrot.

de.wikipedia.org

Daher war es ein besonderer Ausdruck der Wertschätzung, wenn ein altes Tier nicht geschlachtet wurde, sondern Gnadenbrot erhielt, was ja eine zusätzliche Ausgabe für den Besitzer bedeutete.

de.wikipedia.org

Da Pferdehaltung sehr aufwändig ist, wurden in der Zeit vor Einführung des Automobils unwirtschaftliche Pferde meist abgetan und erhielten nur selten ein Gnadenbrot.

de.wikipedia.org

Die Kirchenväter empfangen das Gnadenbrot, verwalten es und teilen es den Gläubigen zu.

de.wikipedia.org

Gnadenbrot ist eine materielle Gabe an einen gestraften Empfänger ohne Erwartung einer materiellen Gegenleistung dieses Empfängers.

de.wikipedia.org

Da die Tiere keine besondere Lebensleistung erbracht haben müssen, erhalten sie im engeren Sinn kein Gnadenbrot.

de.wikipedia.org

Der Ausdruck „Gnadenbrot erteilen“ bezeichnet seit dem 18. Jahrhundert die Haltung eines alten, nicht mehr leistungsfähigen Pferdes.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung Gnadenbrot definiert die heute angewendeten Wörtersynonyme Almosen oder milde Gabe.

de.wikipedia.org

Da die Tiere keine besondere Lebensleistung erbracht haben, erhalten sie im engeren Sinn kein Gnadenbrot.

de.wikipedia.org