Tłumaczenia dla hasła „Golfstrom“ w niemiecko » angielski słowniku

Golf·strom RZ. r.m. GEOL.

der Golfstrom

the Gulf Stream

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Golfstrom ist auch die Ursache für das relativ milde Klima.

de.wikipedia.org

Durch Meeresströmungen, z. B. den Golfstrom, können sie aber auch weit nördlich bis 60° nördlicher Breite verdriftet werden.

de.wikipedia.org

Der schwächere Golfstrom hat wahrscheinlich andere kühlende Faktoren, wie etwa eine schwächere Sonneneinstrahlung, im Nordatlantikraum verstärkt.

de.wikipedia.org

Die Brutplätze des Basstölpels finden sich überwiegend an den Küsten, die vom Golfstrom beeinflusst sind.

de.wikipedia.org

Durch seine Keilform bindet er einen Teil des warmen Golfstromes; so werden ununterbrochen neue Nährstoffe zugeführt.

de.wikipedia.org

Die Reise dauerte wegen des Golfstromes acht Monate.

de.wikipedia.org

Obwohl der Hurrikan weiterhin den Golfstrom überquerte, verlor er am nächsten Morgen den Status eines Hurrikans.

de.wikipedia.org

Wegen des Golfstroms ist der Hafen das ganze Jahr über eisfrei und gut geschützt vor Wettereinflüssen.

de.wikipedia.org

Ursache ist u. a. der Golfstrom, dem die Region auch ein milderes Klima verdankt als eigentlich aus der geografischen Lage ableitbar wäre.

de.wikipedia.org

Durch seine bevorzugte Lage direkt am warmen Golfstrom kann er mit einer für die Breite völlig untypischen und vielfältigen Bepflanzung aufwarten.

de.wikipedia.org