Tłumaczenia dla hasła „Großraumabteil“ w niemiecko » angielski słowniku

Groß·raum·ab·teil RZ. r.n. (Zug)

Großraumabteil

open[-plan] carriage Brit

Großraumabteil

open[-plan] car Am

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ein Wagenend-Großraumabteil war für Raucher vorgesehen und hatte deswegen Sitze aus braunem Kunstlederpolster; die Sitze im Nichtraucherbereich waren mit einem roten Überzug versehen.

de.wikipedia.org

Die Steuerwagen hatten neben dem Führerstand auf der Stirnseite das kleinere Gepäckabteil und ein Großraumabteil erster Klasse, welches fiktiv sieben Abteilen entsprach.

de.wikipedia.org

In einem Großraumabteil werden drei Zivilisten zu Agenten.

de.wikipedia.org

Die Fenster im Großraumabteil besitzen eine Breite von 1.180 mm, sie besitzen Sicherheitsglas, sind doppelt ausgeführt, das Oberteil kann heruntergelassen werden.

de.wikipedia.org

Die Fahrgasträume waren in der ersten Serie als Großraumabteile mit Mittelgang ausgeführt.

de.wikipedia.org

Sie hatten ein Großraumabteil für 50 Personen, unterteilt in ein Abteil für Raucher mit 30 Sitzplätzen sowie eines für Nichtraucher mit 20 Sitzplätzen.

de.wikipedia.org

Entgegen der Vorgängerbauart, wo sämtliche Sitze in einem Großraumabteil waren, waren hier wieder Sitze in Abteilen ausgeführt.

de.wikipedia.org

Das Großraumabteil besteht aus 2- bis 3-Platz-Sitzreihen mit Mittelgang.

de.wikipedia.org

Das Abteil für die Fahrgäste hatte ein Fassungsvermögen von 81 Sitzplätzen in 2 Großraumabteilen und war beheizt mit dem Kühlwasser des Verbrennungsmotors.

de.wikipedia.org

Die Endwagen besaßen zwei Großraumabteile für die Reisenden, der Mittelwagen hatte außer zwei kleineren Abteilen für die Reisenden einen Gepäck- und einen Postraum.

de.wikipedia.org