niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Großraumflugzeug“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Groß·raum·flug·zeug RZ. r.n.

Großraumflugzeug
Großraumflugzeug
superjumbo pot.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Projektbeschreibung :

Bei flexiblen Großraumflugzeugen gewinnen intelligente Kontrollsysteme zur Schwingungsabminderung immer mehr an Bedeutung.

Im europäischen FP7 Forschungsprojekt ACFA 2020 werden Regelungsarchitekturen entwickelt, die Strukturschwingung dämpfen und damit Strukturbelastung senken, sowie den Passagierkomfort entscheidend verbessern.

www.llb.mw.tum.de

Project Description :

Intelligent control systems are becoming ever more important to reduce vibrations in flexible wide-bodied aircraft.

In the European FP7 research project ACFA 2020 control architectures are currently being developed to attenuate structure vibration and therefore reduce the structural strain as well as improve the comfort of the passengers.

www.llb.mw.tum.de

Damit trug fünf Jahre nach der Neugründung der „ Kranichlinie “ erstmalig ein Lufthansa Flugzeug einen deutschen Städtenamen in alle Welt.

In gut fünf Jahrzehnten wurde der Name „Berlin“ bereits fünfmal auf moderne Großraumflugzeuge übertragen.

www.lufthansagroup.com

symbol, a Lufthansa aircraft began taking the name of a German city to all parts of the world.

Over the next fifty years, the name "Berlin" would be passed on to five modern wide-bodied aircraft.

www.lufthansagroup.com

Jeder Luftfahrt-Fan weiß, dass hier die Rede von der Boeing 747-8 ist.

Auf den ersten Blick ist jedoch nicht sichtbar, dass dieses Großraumflugzeug auch eine „Königin der Lüfte“ in Sachen Lärm- und Treibstoffeffizienz ist.

Denn die 747-8 wartet mit zahlreichen Innovationen auf, die das Fliegen seit Indienststellung dieses Musters bei Lufthansa am 1. Juni 2012 noch umweltverträglicher und vor allem auch leiser gestalten.

www.lufthansagroup.com

Gently upswept wings, high-tech wingtips, the saw-tooth pattern on the trailing edges of the jet engine nozzles and the characteristic “ hump ” at the front of the fuselage – as every Lufthansa aficionado knows, these are the distinguishing features of the Boeing 747-8.

At first sight, however, it is not immediately apparent that this wide-bodied aircraft is also the “Queen of the Skies” in terms of noise emissions and fuel efficiency.

The 747-8, which entered service with Lufthansa on 1 June 2012, incorporates countless innovations that are designed to make flying even more environmentally compatible and, above all, quieter.

www.lufthansagroup.com

Auf der einen Seite war Airbus im Jahr 2006 Nr. 1 auf dem Weltmarkt – ein stolzer Erfolg.

Auf der anderen Seite gab es durch die starke Auslieferungsverzögerung beim A380 – dem neuen Großraumflugzeug – einen massiven Ertragseinbruch beim Unternehmen.

www.eu2007.de

on the world market that year - quite a success !

On the other side, there was a massive drop in the company s profits as the result of extensive delivery delays with the A 380 - its new large-capacity aircraft.

www.eu2007.de

59_013p

Viel Platz für Großraumflugzeuge: Der erweiterte, fast einen Kilometer lange neue Flugsteig am Terminal 1 in Frankfurt.

www.lufthansagroup.com

Continued from page 12

Plenty of room for wide-bodied aircraft: the extended, almost one-kilometre long new pier at Terminal 1 in Frankfurt. 59_013p

www.lufthansagroup.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Großraumflugzeug" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文