niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Höflichkeitsbesuch“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Höf·lich·keits·be·such RZ. r.m.

Höflichkeitsbesuch
jdm einen Höflichkeitsbesuch abstatten

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm einen Höflichkeitsbesuch abstatten

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Beteiligung mindestens eines Bundesratsdefiniert als entscheidendende Kriterium die Art des Besuchs.

Ein Arbeitsbesuch bei einem hohen Schweizer Beamten oder eine Begegnung im Rahmen eines multilateralen Treffens mit anschliessendem Höflichkeitsbesuch bei einem Departementsvorsteher wird somit in den Listen als Höflichkeitsbesuch bezeichnet.

Daten des Besuchs:

www.eda.admin.ch

The deciding criterion, namely the involvement of at least one member of the Federal Council, defines the type of visit.

A working visit to a senior Swiss official or a visit in conjunction with a multilateral meeting involving a subsequent courtesy call to the head of a department is therefore described in the lists as a courtesy visit.

Dates of the visit:

www.eda.admin.ch

10.00

Höflichkeitsbesuch beim Präsidenten der Republik im Palais de l ’ Unité von Yaoundé.

11.15

www.vatican.va

10.00

Courtesy visit to the President of the Republic at the Palais de l ’ Unité of Yaoundé.

11.15

www.vatican.va

17.00

Höflichkeitsbesuch beim Präsidenten der Republik im Präsidentenpalast von Luanda.

17.45

www.vatican.va

17.00

Courtesy visit to the President of the Republic at the Presidential Palace of Luanda.

17.45

www.vatican.va

, sagt Fred Hattermann vom PIK-Forschungsbereich Klimawirkung und Vulnerabilität.

„Afrika ist eine der Regionen, die am stärksten von den Folgen der globalen Erwärmung betroffen sein wird, und gleichzeitig eine der Regionen, die am wenigsten zum Treibhausgasausstoß der Vergangenheit beigetragen hat.“ Dies sei nicht einfach ein Höflichkeitsbesuch gewesen, betont er.

Die Experten diskutierten technische Aspekte wie das Absichern der Qualität von Daten und Themen wie nachhaltige Anpassungsstrategien angesichts unsicherer künftiger Entwicklungen.

www.pik-potsdam.de

“ It is of great importance that Africa scales up its research capacities, and we ’re glad we have been asked for sharing insights, ” says Fred Hattermann, of PIK ’s research domain Climate Impacts and Vulnerability.

“Africa is one of the regions that will be hit hardest by the effects of global warming, while also being one of the regions that contributed the least to past greenhouse gas emissions.” This was not a courtesy visit, he stressed.

Debates encompassed technical issues like ensuring sustained data quality and issues like the design of sustainable adaptation strategies under uncertainty of future developments.

www.pik-potsdam.de

13.30

Höflichkeitsbesuch beim Präsidenten der Republik im Palacio de Belém von Lissabon

www.vatican.va

13.30

Courtesy visit to the President of the Republic in the " Palácio de Belém " in Lisbon

www.vatican.va

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Höflichkeitsbesuch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文