Tłumaczenia dla hasła „Halbtagsarbeit“ w niemiecko » angielski słowniku

Halb·tags·ar·beit RZ. r.ż.

1. Halbtagsarbeit kein l.mn. (Arbeit an halben Tagen):

Halbtagsarbeit

part-time work no l.mn., no nieokr. rodz.

2. Halbtagsarbeit → Halbtagsbeschäftigung

Zobacz też Halbtagsbeschäftigung

Halb·tags·be·schäf·ti·gung RZ. r.ż.

Halbtagsbeschäftigung

half-day [or part-time] job

Halbtagsbeschäftigung

part-time employment no l.mn., no nieokr. rodz.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denn wenn beide Eltern 35 Stunden arbeiteten, sei dies mehr als bei der weit verbreiteten Volltagsarbeit des Vaters und Halbtagsarbeit der Mutter.

de.wikipedia.org

Heute gehen auch die Mütter immer öfter arbeiten – meist suchen sie sich eine Halbtagsarbeit, sobald die Kinder im Kindergarten untergebracht sind.

de.wikipedia.org

Ist die Halbtagsarbeit nur auf den Vormittag begrenzt, kann der Arbeitnehmer sich beispielsweise gut um schulpflichtige Kinder kümmern.

de.wikipedia.org

Um Halbtagsarbeit zu realisieren wird eine Stelle mit einem reduzierten Arbeitsaufkommen benötigt.

de.wikipedia.org