Tłumaczenia dla hasła „Halbwelt“ w niemiecko » angielski słowniku

Halb·welt RZ. r.ż. kein l.mn.

Halbwelt

demi-monde

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seit den 1980er Jahren wurde er in vielen deutschen Fernsehproduktionen besetzt, wobei er häufig Größen der Halbwelt verkörperte.

de.wikipedia.org

Die Inhalte seiner Geschichten spielen meist in den mysteriösen Halbwelten der ausgefallenen Sexspiele und reichen von Verführungs- und Fesselszenen bis hin zur Darstellung extremer sexueller Gewalt und Vergewaltigungsszenen.

de.wikipedia.org

Da ist seine ehemalige Gefährtin, eine Halbwelt­dame; in der Gesellschaft als Sängerin bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Personen pflegten Delinquenten, Schelm, Zuhälter, Schönlinge oder Personen der Halbwelt zu sein.

de.wikipedia.org

Es verkam in der Folge zu einer Unterhaltungsstätte der zwielichtigen Gesellschaft und zum Treffpunkt der Halbwelt.

de.wikipedia.org

Ritter will unbedingt in die Halbwelt eintauchen, um von dort besser an die Täter heranzukommen und vielleicht den einen oder anderen Beweis zu sichern.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Interessenbereich war die Erforschung der einstigen jüdischen Halbwelt in der europäischen Diaspora.

de.wikipedia.org

In diesen Auftritten stellte sie mit der ihr eigenen rauchigen Stimme häufig Damen der Halbwelt dar.

de.wikipedia.org

Im Theater wurden zwischen 1858 und 1864 hauptsächlich satirische Gesangspossen und Halbwelt-Dramen gespielt.

de.wikipedia.org

Seine Werke schildern das Leben und Überleben einfacher Leute, häufig im Milieu der Halbwelt angesiedelt.

de.wikipedia.org