Tłumaczenia dla hasła „Halbwelt“ w niemiecko » polski słowniku

Hạlbwelt <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.

Halbwelt

półświatek r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es verkam in der Folge zu einer Unterhaltungsstätte der zwielichtigen Gesellschaft und zum Treffpunkt der Halbwelt.

de.wikipedia.org

Im Theater wurden zwischen 1858 und 1864 hauptsächlich satirische Gesangspossen und Halbwelt-Dramen gespielt.

de.wikipedia.org

Ritter will unbedingt in die Halbwelt eintauchen, um von dort besser an die Täter heranzukommen und vielleicht den einen oder anderen Beweis zu sichern.

de.wikipedia.org

Daraufhin gerät sie immer weiter ins soziale Abseits und rutscht in die Halbwelt ab.

de.wikipedia.org

Der Mordfall spielte sich in der Halbwelt ab; er konnte nicht mit letzter Sicherheit aufgeklärt werden.

de.wikipedia.org

Seine Werke schildern das Leben und Überleben einfacher Leute, häufig im Milieu der Halbwelt angesiedelt.

de.wikipedia.org

In mehreren Publikationen hat er sich insbesondere mit den ökonomischen Mechanismen der Halbwelt und den Hintergründen der Kriminalität befasst.

de.wikipedia.org

So kam er seit seiner Kindheit mit Mode und der dortigen Halbwelt in Berührung.

de.wikipedia.org

Das Theater bildete den Schmelztiegel für Herren der reichen bzw. adeligen gesellschaftlichen Oberschicht der Großstädte, Damen der Halbwelt und Künstler.

de.wikipedia.org

In diesen Auftritten stellte sie mit der ihr eigenen rauchigen Stimme häufig Damen der Halbwelt dar.

de.wikipedia.org