Tłumaczenia dla hasła „Hameln“ w niemiecko » angielski słowniku

Hameln RZ.

Hasło od użytkownika

Hameln (Stadt) r.n.

Hamelin

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

der Rattenfänger von Hameln

the Pied Piper of Hamelin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ebenso trat sie in Aufführungen des Mittelsächsischen Theaters (Der Rattenfänger von Hameln, 2002; La Bohème, 2004; Hänsel & Gretel, 2005) auf.

de.wikipedia.org

Im Laufe der 1960er-Jahre wuchs das Unternehmen auch durch Übernahme diverser Speditionen wie Heinrich von der Au & Söhne, Fernfracht Berlin, LHS Ladegemeinschaft Hannoversche Spediteure oder Lucke Ferntransporte Hameln.

de.wikipedia.org

Von dem ehemaligen Unternehmen hat sich die – denkmalgeschützte – Direktorenvilla Sinram & Wendt auf einem baumbestandenen Grundstück in Hameln erhalten.

de.wikipedia.org

Jana Catharina Schmidt, Die Stimmgeberin (* 16. März 1983 in Hameln) ist Vortragsrednerin, Stimm- und Persönlichkeitstrainerin, erster Voice&Soul-Coach Deutschlands und eine deutsche Hörspiel-, Werbe- und Synchronsprecherin.

de.wikipedia.org

Ihr Bruder Albert Blank (1885–1963), später Geschäftsführer der Teppichwerke Otto Kuhlmann & Co in Hameln, emigrierte 1936 mit der Familie nach England.

de.wikipedia.org

Stattdessen absolvierte er eine zweijährige kaufmännische Lehre bei der Firma Sinram & Wendt GmbH, Union Kleiderbügelfabrik in Hameln.

de.wikipedia.org

Das Naturschutzgebiet liegt im Naturpark Weserbergland Schaumburg-Hameln zwischen Hessisch Oldendorf und Rinteln in der Weser­aue nördlich von Hohenrode.

de.wikipedia.org

Die G. & F. Kaminski oHG wurde zum 15. Juli 1922 in die Weserwerke G. & F. Kaminski Aktiengesellschaft mit Sitz in Hameln überführt.

de.wikipedia.org

Die Zweigniederlassung Förster & Brecke Getränke GmbH in Holzminden (1978 wurde die Brauerei Förster & Brecke in Hameln übernommen) produziert das Gutsherren Pils.

de.wikipedia.org

Mitte der 1960er Jahre beschäftigte Sinram & Wendt in Hameln rund 600 Arbeitnehmer, weitere 50 in einem Zweigwerk.

de.wikipedia.org