Tłumaczenia dla hasła „Handkuss“ w niemiecko » angielski słowniku

Hand·kuss RZ. r.m.

Handkuss

kiss on the hand

zwroty:

etw mit Handkuss tun pot.

to do sth with pleasure

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw mit Handkuss tun pot.

to do sth with pleasure

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Vereinzelt wirft er aber auch einen Handkuss zu.

de.wikipedia.org

Der Handkuss steht hier als Zeichen der Loyalität.

de.wikipedia.org

Die Gepflogenheit des herrscherlichen Handkusses übertrug sich auch in andere vergleichbare Dienstverhältnisse.

de.wikipedia.org

Der Affe kratzt mitunter eine Dame beim Handkuss oder er kann sich während des Soupers nicht bezähmen und wirft dem Hausherrn einen Apfel in die Perücke.

de.wikipedia.org

Beispiele sind der Handkuss, wobei sich der Mann vor der Dame zum Handkuss respektvoll verneigt oder niederkniet.

de.wikipedia.org

Hier wird deutlich, wie nah sich die beiden gekommen sind, als sie mehrere Minuten Wange an Wange verharren, und er sich mit einem Handkuss von ihr verabschiedet.

de.wikipedia.org

Während der Handkuss seine herrschaftssoziologische Dimension im europäischen Raum mittlerweile verloren hat, besteht die geschlechtersoziologische nach wie vor fort.

de.wikipedia.org

Daraufhin erhielten sie Nahrung, Wein, einen Handkuss und genug Geld, um bis zum nächsten Kloster gelangen zu können.

de.wikipedia.org

Der Handkuss hat seinen Ursprung in dem Küssen des Siegelringes eines höhergestellten Adligen oder Geistlichen im Mittelalter und in der Frühen Neuzeit.

de.wikipedia.org

Nach traditioneller Etikette kann ein Handkuss vollzogen werden, wenn ein Mann einer Frau gegenüber besondere Wertschätzung, Ergebenheit, Demut, Bewunderung, Huldigung oder Verehrung zum Ausdruck bringen will.

de.wikipedia.org