niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Hosenboden“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ho·sen·bo·den RZ. r.m.

Hosenboden (Gesäßteil der Hose):

Hosenboden

zwroty:

sich B. auf den Hosenboden setzen pot.
sich B. auf den Hosenboden setzen pot.
sich B. auf den Hosenboden setzen pot.
to get stuck in Brit pot.
jdm den Hosenboden strammziehen pot.
to give sb a [good] hiding żart.
den Hosenboden vollkriegen pot.
to get a [good] hiding żart.

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm den Hosenboden strammziehen pot.
to give sb a [good] hiding żart.
den Hosenboden vollkriegen pot.
to get a [good] hiding żart.
sich B. auf den Hosenboden setzen pot.
to get stuck in Brit pot.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Beachte bei der Anprobe, daß Justaucorps nicht so sitzen, wie man es heute von einem Anzug erwartet :

Die Ärmel und das Justaucorps bzw. die Weste insgesamt sind aus heutiger Sicht zu eng, der Rücken und die Schultern zu schmal, der Hosenboden viel zu groß.

marquise.de

t fit the same way as modern clothing does.

The upper sleeves and the torso seem too tight, the back and shoulders too narrow, the seat of the breeches too large.

marquise.de

Beachte bei der Anprobe, daß Justaucorps nicht so sitzen, wie man es heute von einem Anzug erwartet :

Die Ärmel und das Justaucorps bzw. die Weste insgesamt sind aus heutiger Sicht zu eng, der Rücken und die Schultern zu schmal, der Hosenboden viel zu groß.

marquise.de

t fit the same way as modern clothing does.

The upper sleeves and the torso seem too tight, the back and shoulders too narrow, the seat of the breeches too large.

marquise.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Hosenboden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文