Tłumaczenia dla hasła „Hutkrempe“ w niemiecko » angielski słowniku

Hut·krem·pe RZ. r.ż.

Hutkrempe

brim [of a/the hat]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entsprechend der meist runden Hutkrempe ist die herkömmliche Form der Schachtel ebenfalls rund, seltener auch oval oder vieleckig.

de.wikipedia.org

Dafür sprechen auch die heraldischen Attribute, die Pilgermuscheln auf dem Mantel und der Hutkrempe.

de.wikipedia.org

Der Außenrand der Hutkrempe wird durch einen tordierten Vierkantdraht, um den das Blech nach oben gebördelt ist, abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die auftretenden Einwirkungen auf den Epilepsiehelm sind, im Vergleich zu denen, die bei Stürzen vom Fahrrad oder Motorrad auftreten können, recht gering und treten hauptsächlich im Bereich der "Hutkrempe" auf.

de.wikipedia.org

Außerdem werden in der Hutkrempe Nägel bereitgehalten.

de.wikipedia.org

Dabei brachen der Zopf, die Nase, Teile der Hutkrempe und der Arm ab.

de.wikipedia.org

Über der Hutkrempe befinden sich somit 5 bewegliche Scheiben.

de.wikipedia.org

Dieser hatte eine mehr oder weniger breite Hutkrempe.

de.wikipedia.org

Die Hutkrempe steht 0,5–1,5 cm weit, waagerecht vom Holz ab.

de.wikipedia.org

Charakteristisch sind ihre ihrer Form nach benannten Hutberge, die oft mehrere hundert Meter hoch sind, und deren durch Erosion bedingte Terrassen, die wie eine Hutkrempe um den Gipfel herumlaufen.

de.wikipedia.org