Tłumaczenia dla hasła „Hutkrempe“ w niemiecko » włoski słowniku

Hutkrempe RZ. f

Hutkrempe

tesa f del cappello

Przykładowe zdania ze słowem Hutkrempe

die Hutkrempe aufstülpen

piegare in su la tesa del cappello

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Regel besagt, dass Verletzungen oberhalb einer gedachten Hutkrempe wahrscheinlich durch Schläge, unterhalb dieser Linie wahrscheinlich durch Stürze entstanden sind.

de.wikipedia.org

Die auftretenden Einwirkungen auf den Epilepsiehelm sind, im Vergleich zu denen, die bei Stürzen vom Fahrrad oder Motorrad auftreten können, recht gering und treten hauptsächlich im Bereich der "Hutkrempe" auf.

de.wikipedia.org

Die Hutkrempe ist der Teil des Hutes, der vom Kopf seitlich absteht und an der Unterkante der Hutkrone ansetzt.

de.wikipedia.org

Vorn ragt die Hutkrempe nach oben und gibt den Blick auf das bräunliche Haar auf der Stirn frei.

de.wikipedia.org

Bis auf eine Beschädigung an der Hutkrempe ist das Schifferstadter Stück vollständig erhalten.

de.wikipedia.org

Die Hutkrempe steht 0,5–1,5 cm weit, waagerecht vom Holz ab.

de.wikipedia.org

Der schwarze Hut hat nach vorn eine weit über das Gesicht ragende samtige Hutkrempe.

de.wikipedia.org

Wenn die Hutkrempe beispielsweise auf die Handfläche geschlagen wird, springt der Zylinder automatisch und vollständig auf.

de.wikipedia.org

Am unteren Rand des Kegels befindet sich als „Hutkrempe“ eine umlaufende, angeschweißte Saftrinne.

de.wikipedia.org

Über der Hutkrempe befinden sich somit 5 bewegliche Scheiben.

de.wikipedia.org