Tłumaczenia dla hasła „Hutnadel“ w niemiecko » angielski słowniku

Hut·na·del RZ. r.ż.

Hutnadel

hatpin

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sie versetzte ihm mit der Hutnadel einen Stich ins Gesicht

she stabbed him in the face with her hatpin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Ende von Hutnadeln kann kunsthandwerklich als Modeaccessoire gestaltet sein.

de.wikipedia.org

Hutnadeln werden zum Befestigen großer Damenhüte auf dem Kopf der Trägerin verwendet.

de.wikipedia.org

Fünf Jahre zuvor war sie beim Tennisspielen unglücklich auf ihre Hutnadel gestürzt und befindet sich seither in einer Art Koma.

de.wikipedia.org

Die Länge einer Hutnadel variiert und erreichte normalerweise eine Länge um 20 cm.

de.wikipedia.org

Das Aufkommen der Hutnadeln hing damit zusammen, dass 1900 die Frauenkleider schmaler und enger wurden.

de.wikipedia.org

Zum optischen Ausgleich kamen die wagenradgroßen Prachthüte für Damen auf, die meist reich geschmückt wurden und eine Befestigung mit der Hutnadel erforderten.

de.wikipedia.org

Die 1853 aufkommenden Hutnadeln machten die großen Bindebänder unnötig.

de.wikipedia.org

Auch gab es an unterschiedlichen Orten, z. B. öffentlichen Verkehrsmitteln, die Anweisung die Spitzen von Hutnadeln mit einem Schutz zu versehen, um Verletzungen unbeteiligter Personen zu verhindern.

de.wikipedia.org