niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Kalamitäten“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Ka·la·mi·tät <-, -en> [kalamiˈtɛt] RZ. r.ż. meist l.mn. podn.

1. Kalamität (Schwierigkeiten):

2. Kalamität (Unglück):

jdn in Kalamitäten bringen
in Kalamitäten kommen

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdn in Kalamitäten bringen
in Kalamitäten kommen

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Es ist eine Tragödie, wie sie jederzeit als Meldung in der Zeitung stehen könnte.

Eine Kalamität, geboren – und vom Autor kleinteiligst zusammengepuzzelt – aus der Banalität des Lebens.

Aber wie monströs und lebensvernichtend für die Beteiligten !

www.goethe.de

It is a tragedy of the kind that could be found in a newspaper report at any time.

A calamity born – and puzzled together by the author with tremendous intricacy – from the banality of life.

But how monstrous and life-destroying for those involved!

www.goethe.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Kalamitäten" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文