Tłumaczenia dla hasła „Konzentrationsstörung“ w niemiecko » angielski słowniku

Kon·zen·tra·ti·ons·stö·rung RZ. r.ż. PSYCH., MED.

Konzentrationsstörung

weak [or poor] concentration

an Konzentrationsstörungen leiden

to suffer from weak [or poor] concentration

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Verzicht auf das Pausenbrot, aber auch ungesunde Produkte als Pausenbrotersatz und Pseudopausenbrot werden für Konzentrationsstörungen und einen Rückgang der Lernfähigkeit mitverantwortlich gemacht.

de.wikipedia.org

Daher kommen Früherkennung (z. B. schlechter Nachtschlaf, Konzentrationsstörungen) und Prävention (z. B. zyklische Wechsel von intensiven und regenerativen Trainingseinheiten) besondere Bedeutung zu.

de.wikipedia.org

Nächtliche Juck- und Kratzattacken können zu einem Schlafdefizit und damit auch zu Konzentrationsstörungen oder Gereiztheit führen.

de.wikipedia.org

Möglich sind motorische, sensible und kognitive Einschränkungen (wie Konzentrationsstörungen).

de.wikipedia.org

So litt sie seit 1953 an Konzentrationsstörungen, was beim Filmdreh hinderlich war.

de.wikipedia.org

Die Kinder zwischen zwei und fünf Jahren zeigten während der Nutzung von digitalen Bildschirmmedien motorische Hyperaktivität und Konzentrationsstörungen.

de.wikipedia.org

Mit steigender Menge konsumierten Kaffees stellt sich jedoch ein gegenteiliger Effekt ein, zu den Symptomen des Koffeinismus zählen auch Konzentrationsstörungen und Hyperaktivität.

de.wikipedia.org

Ab welchem Ausmaß der Beschwerden von einer Konzentrationsstörung (im pathologischen Sinne) gesprochen werden muss, ist nicht näher definiert.

de.wikipedia.org

Zu dieser Zeit wurden bei ihm Farbenblindheit, Legasthenie, Konzentrationsstörungen und eine Sehstörung diagnostiziert.

de.wikipedia.org

Als Frühsymptome zeigen sich eine erhöhte Ermüdbarkeit, Muskelschwäche, Konzentrationsstörungen, Nervosität oder auch Depressionen.

de.wikipedia.org