Tłumaczenia dla hasła „Kopfschuss“ w niemiecko » angielski słowniku

Kopf·schuss RZ. r.m.

Kopfschuss

shot in the head

zwroty:

einen Kopfschuss haben żart. pot.

to have [got] a screw loose

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Kopfschuss haben żart. pot.

to have [got] a screw loose

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als ein Soldat durch einen Kopfschuss eines Heckenschützen getötet wird, sind beide geschockt.

de.wikipedia.org

Als sein Tod nicht eintrat, wurde er mit einem Kopfschuss hingerichtet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden Medienberichten zufolge vier der fünf Personen durch Kopfschüsse am Boden getötet.

de.wikipedia.org

Als Sicherheitskräfte zu ihm eilen, tötet er sich mit einem Kopfschuss selbst.

de.wikipedia.org

Offiziell gilt ihr Tod als Suizid durch einen selbstzugefügten Kopfschuss, nachdem sie von den Beamten angeschossen worden war.

de.wikipedia.org

Er hatte Vieh gehütet, als ihn jemand mit einem Kopfschuss tötete.

de.wikipedia.org

Er hatte sich mit einem Kopfschuss selbst getötet.

de.wikipedia.org

Dadurch geriet er in das konzentrierte Abwehrfeuer durch deren Heckschützen, wobei er einen Kopfschuss erhielt, der das rechte Auge erblinden ließ.

de.wikipedia.org

Später wurde die an Schwindsucht leidende Frau auf eigenen Wunsch durch einen Kopfschuss getötet.

de.wikipedia.org

An der Westfront erhielt er einen Kopfschuss, von dem er sich zwar erholte, fortan aber frontuntauglich war.

de.wikipedia.org