niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Litanei“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Li·ta·nei <-, -en> [litaˈnai] RZ. r.ż.

1. Litanei REL.:

Litanei

2. Litanei pej. pot. (monotone Aufzählung):

Litanei
Litanei
catalogue [or Am also -og]

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bereits der Schwarzfilm vor der ersten, zitternden Einstellung ist von einer heiseren weiblichen Off-Stimme affiziert.

Mit den Titel gebenden Worten „Ich auch, auch, ich auch“ beginnt eine Litanei.

Manches erschließt sich nicht, bleibt Lautmalerei.

www.sixpackfilm.com

Already the black film before the first, shaky take is affected by a hoarse woman ’s voice from off camera.

A litany begins with the words that provide the title, “Me too, too, me too”.

We cannot access some of what she says, it remains incomprehensible.

www.sixpackfilm.com

Ein Widerspruch also.

Es folgt eine Litanei von Hundenamen:

Ruby, Ranter, Royal, Bellman.

www.classic-rocks.de

If “ view holloa ” means the fox has been sighted, he wouldn ’ t still be in his lair.

There is a lovely litany of hound names:

Ruby, Ranter, Royal, Bellman.

www.classic-rocks.de

Uwe Fertig spricht von Demokratie, von der „ Stimme des Volkes “, von Kompetenz, Regeln, Verantwortung und von Verletzungen.

Die Litanei des Schiedsrichters Fertig beschwört die Tragödie eines Menschen, der in einer Welt der Leidenschaften unparteiisch und unter Lügnern und Betrügern ehrlich und gerecht bleiben muss.

www.movimentos.de

, expertise, regulation, responsibility and injured feelings.

The referee's litany evokes the tragedy of a man who must remain honest, fair and impartial in a passionate world of liars and cheaters.

www.movimentos.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Litanei" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文