Tłumaczenia dla hasła „Litanei“ w niemiecko » niderlandzki słowniku

Li·ta·ˈnei <Litanei, Litaneien> [litaˈn͜ai ] RZ. r.ż. REL.

Litanei

litanie

Litanei przen. a.

gezeur r.n.

immer die alte Litanei!

altijd het oude liedje [o. hetzelfde gezeur] !

Przykładowe zdania ze słowem Litanei

immer die alte Litanei!

altijd het oude liedje [o. hetzelfde gezeur] !

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als sie sich der Einheit näherten und zu tanzen und qādiritische Litaneien zu singen begannen, wurden sie von den russischen Truppen niedergeschossen.

de.wikipedia.org

Jeder Priester hält vor der Salbung jedes Gläubigen einen kurzen Wortgottesdienst, bestehend aus Schriftlesung, einer kurzen Litanei, der Salbung und einem Gebet.

de.wikipedia.org

Er schrieb eine Menge Klavier- und Orgelwerke, zudem Messen, Litaneien und Vespern.

de.wikipedia.org

An der Kapelle wird eine Litanei gebetet, dann zieht die Prozession zurück zur Kirche, wo sie sich auflöst.

de.wikipedia.org

Die Gebetsform des Wechselgesanges zwischen Vorbeter und Volk (Litanei) wurde aus dem Judentum und aus antiken Kulten übernommen.

de.wikipedia.org

Die Decke ist in neun Felder gegliedert und zeigt Motive der lauretanischen Litanei.

de.wikipedia.org

Die Tatsache, dass die Litanei in zwei Handschriften, nämlich der Hs.

de.wikipedia.org

Die Litanei für die Verstorbenen ist eine Litanei der katholischen Kirche.

de.wikipedia.org

Außerhalb der Liturgie, etwa bei Andachten oder an den Bitttagen, kann die Litanei auch im Wechsel gesprochen werden.

de.wikipedia.org

Bei nicht bischöflichen und Hausmessen ist von einer einfacheren Abfolge auszugehen, möglicherweise beginnend mit einer Litanei, die von Kyrierufen abgeschlossen wurde, und einer Oration.

de.wikipedia.org