Tłumaczenia dla hasła „Marschordnung“ w niemiecko » angielski słowniku

Marsch·ord·nung RZ. r.ż. WOJSK.

Marschordnung

marching order

Marschordnung INFRASTR.

Słownictwo specjalistyczne

Marschordnung

convoy (military)

Marschordnung

travelling nose to tail

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Marschordnung folgt das jüngste Tier direkt der Mutter, das älteste bildet den Schluss.

de.wikipedia.org

In der Marschordnung haben blinde Rotten stets zwei Soldaten, die außen gehen, der Mittelplatz bleibt frei.

de.wikipedia.org

Um die Abteilung zum Marschieren zu befehlen, muss sie erst in Marschrichtung bewegt werden (Formation Reihe oder Marschordnung).

de.wikipedia.org

Innerhalb der Marschordnung nahm der Tross verschiedene Positionen ein.

de.wikipedia.org

Im Kontermarsch wendet oder halst eine in Schlachtordnung oder Marschordnung segelnde gesamte Flotte oder mehrere hintereinander segelnde Schiffe einer Flotte.

de.wikipedia.org

Dieser letzte Rang brachte im auch die letzte Stelle der Marschordnung und die erste Stelle bei Arbeitseinsätzen ein.

de.wikipedia.org

Die Marschordnung wird entweder aus der Ankerordnung, oder aus der Schlachtordnung heraus, eingenommen.

de.wikipedia.org

Änderungen der äußerlichen Sitz-, Steh- oder Marschordnung werden von Chinesen zwangsläufig als Verschiebungen im Machtgefüge gedeutet.

de.wikipedia.org

Die Linie („drei hintereinander, viele-viele nebeneinander“) wird zur Marschordnung.

de.wikipedia.org

Sie hielten sich weder an militärischen Drill noch Marschordnungen, ihre Rangstellung war größtenteils nicht mehr an ihren zerlumpten Uniformen erkennbar.

de.wikipedia.org