Tłumaczenia dla hasła „Moralpredigt“ w niemiecko » angielski słowniku

Mo·ral·pre·digt RZ. r.ż.

Moralpredigt

[moralizing] lecture

Moralpredigt

homily

Moralpredigt

sermon

Moralpredigten halten

to moralize

jdm eine Moralpredigt halten

to deliver a [moralizing] lecture [or homily] [or sermon] to sb

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm eine Moralpredigt halten

to deliver a [moralizing] lecture [or homily] [or sermon] to sb

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er begründete eine bestimmte Form von philosophischer Moralpredigt, welche meist kurz und in der Umgangssprache gehalten war und sich beispielsweise durch Verzierungen, Anekdoten, Zitaten und deftige Ausdrücke auszeichnete.

de.wikipedia.org

Die Scheidung sei allein seine Privatsache, würden ihm die Scheidungsanwälte doch bereits genug Moralpredigten halten.

de.wikipedia.org

Als der König den Betrug bemerkt, wehrt sich die Königin mit einer Moralpredigt, die Wirkung zeigt.

de.wikipedia.org

Außerdem ließ er zahlreiche kleine Schriften mit Volksliteratur, Ratschlägen, Moralpredigten und Lehraufsätzen sowie Gesangbücher, Kalender, Heiligengeschichten und Gebetbücher in polnischer Sprache drucken.

de.wikipedia.org

Er ist durch deren schamlose Reden abgestoßen und hält ihnen eine laute Moralpredigt.

de.wikipedia.org

Seine Gedichte und Dramen waren vor allem harte Moralpredigten, in denen er sich ständig mit den regierenden Landesherren auseinandersetzte.

de.wikipedia.org

Ihre Lieder haben allerdings einen gehässigen Unterton und enthalten zudem fast immer eine gewisse Moralpredigt.

de.wikipedia.org