Tłumaczenia dla hasła „Namenspatenschaft“ w niemiecko » angielski słowniku

Na·mens·pa·ten·schaft RZ. r.ż.

1. Namenspatenschaft (Weitergeben eines Namens):

Namenspatenschaft

act of lending one's name to sth

2. Namenspatenschaft ZOOL.:

eine Namenspatenschaft übernehmen

to have a new species named after one

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Namenspatenschaft übernehmen

to have a new species named after one

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im kulturellen und politischen Bereich gibt es Städtepartnerschaften und Namenspatenschaften.

de.wikipedia.org

Die Mitwirkung der Fürstenbergs an der Veranstaltung reduzierte sich damit auf die Namenspatenschaft, die Auslobung des Ehrenpreises und die Ausrichtung eines abendlichen Empfangs.

de.wikipedia.org

Der Hauptanteil der Namenspatenschaften findet sich hierbei im privaten Bereich, beispielsweise bei Kinder-, Haustier- oder Firmennamen.

de.wikipedia.org