Tłumaczenia dla hasła „Nutzeffekt“ w niemiecko » angielski słowniku

Nutz·ef·fekt RZ. r.m.

Nutzeffekt

useful effect

und was ist nun der Nutzeffekt deiner ständigen Vorhaltungen?

and what have you achieved with your constant reproaches?

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

und was ist nun der Nutzeffekt deiner ständigen Vorhaltungen?

and what have you achieved with your constant reproaches?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entscheidend war der hohe gesellschaftliche Nutzeffekt.

de.wikipedia.org

Die Benennung deutet auf Spielformen hin, denen es hauptsächlich darum geht, einen von außerhalb des spielimmanenten Spielgedanken herangetragenen Nutzeffekt zu erzielen, die Spiele also zu instrumentalisieren.

de.wikipedia.org

Bei dieser Methode wird bereits mit einer kleinen Auswahl von Verteidigungstechniken von Anfang an ein größtmöglicher Nutzeffekt durch variable Anwendung erzielt.

de.wikipedia.org

Als weiterer Auslöser gelten wissenschaftliche Studien, die den Nutzeffekt des Hochgeschwindigkeitsverkehrs verdeutlicht hätten.

de.wikipedia.org

Zusätzlicher Nutzeffekt für die Anrainer in diesem Abschnitt war ein erhöhter Immissions- und Lärmschutz.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde erreicht, dass bei gleichem Nutzeffekt die Grundablösung mit nur zwei Ausnahmen völlig einvernehmlich durchgeführt werden konnte.

de.wikipedia.org

Der Wirkungsgrad (Nutzeffekt) bei der Wassertrommel liegt bei gerade einmal 15 Prozent.

de.wikipedia.org

Grundlegende Aufgabe der Tourismuspolitik ist es, ökonomische, ökologische und soziale Nutzeffekte des Tourismus zu maximieren und seine negativen Auswirkungen zu minimieren.

de.wikipedia.org

Eine solche Überkompensation würde die Lautsprecher ohne nennenswerten Nutzeffekt übersteuern.

de.wikipedia.org

Die textile Wandbespannung hat in unserer Zeit wieder an Bedeutung gewonnen, da die bauphysikalischen Nutzeffekte hoch einzuschätzen sind.

de.wikipedia.org