niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Orangerie“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Oran·ge·rie <-, -ien> [orãʒəˈri:, l.mn. -ri:ən] RZ. r.ż.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Kritischer Kontextualismus

Institut für Journalistik | Eichstätt Einfügung eines zeitgemäß autonomen Institutsgebäudes der Universität in die Struktur der historischen Altstadt mit der benachbarten barocken Orangerie 1985 ?

1987

cms.ifa.de

Critical Contextualism

Institute of Journalism | Eichstätt Insertion of an autonomous contemporary university institute into a historic urban ensemble, in dialogue with the adjacent baroque orangery 1985 ?

1987

cms.ifa.de

Theater im Freien, Burgführungen im Mondschein und Konzerte in geschichtsträchtigen Räumen.

Hier finden Sie für jede Gelegenheit den passenden Raum: festlich geschmückte Säle, rustikale Gewölbe oder helle Orangerien - Fragen Sie uns!

www.schloesserland-sachsen.de

Varied as the objects are the events : open-air theatre performances, castle tours by moonlight, and concerts in historical rooms.

You are sure to find the appropriate room for any occasion: festively decorated halls, rustic vaults or light-flooded orangeries. Just ask us!

www.schloesserland-sachsen.de

Das SportSchloss Velen wird Sie mit exquisiter Küche, stilvollem Ambiente und aufmerksamem Service begeistern !

Für Feste und Bankette jeglicher Art kann es kaum schönere Orte geben als das Schloss oder die Orangerie.

www.sportschlossvelen.de

The SportSchloss Velen will inspire you with exquisite cuisine, stylish ambience and attentive service !

There could be hardly any more beautiful places for banquets and festivities than the orangery or the castle.

www.sportschlossvelen.de

Sehenswürdigkeiten in der Nähe

Schloß Wilhelmshöhe, Schloß Wilhelmsthal, Herkules und Bergpark mit Wasserkünsten, Löwenburg, Habichtswald mit über 600 verschiedenen Gehölzen, Reinhardswald mit dem Dornröschenschloß Sababurg und dem Tierpark, Karlsaue mit Orangerie und Marmorbad (eine der schönsten innerstädtischen Parkanlagen), verschiedene Museen,wie z.B.:

Naturkundemuseum mit Dinosaurieren, Brüder-Grimm-Museum,die Gemäldegalerie mit Antikensammlung (Kasseler Apollo) und zahlreicher Alter Meister (Segen des Jacob), die wiedereröffnete Neue Galerie mit Meistern der Neuzeit bis zur Gegenwart und die Documenta - Kunstwerke (z.B. der documenta Brunnen des Künstlers Katsuo Katase - direkt neben der Ferienwohnung - oder der Himmelsstürmer am Hauptbahnhof und alle Kunstwerke der documenta 2012

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Nearby attractions

Castle Wilhelmshoehe, Wilhelmsthal, Hercules and mountain park with Wasserkuensten, Lion Castle, Habichtswald with over 600 different trees, Reinhard Forest to the mandrel Roesch Sababurg and Animal Park, Karlsaue with orangery, and marble bathrooms, one of the most beautiful innerstaedtischen parks, various museums, such as:

natural history museum dinosaurs , Brothers Grimm Museum, the Gemaeldegalerie of Antiquities (Kassel Apollo) and a number of Old Masters (blessing of Jacob), the wiedereroeffnete New Gallery with masters of the modern era to the present and the Documentation - works of art (eg the documenta well the artist Katsuo Katase - next to the apartment - or at the central station and all the Himmelsstuermer art documenta 2012

ferienwohnung-gaestezimmer.de

Inmitten einer reizvollen Landschaft, südlich durch den Großen Picho begrenzt, liegt mit fast 30 ha einer der größten Landschaftsparks der Oberlausitz.

Schloss, Orangerie, Kirche, Pfarrhaus und Gutshof bilden das Zentrum von Gaußig.

1245 wird erstmals ein Herrensitz erwähnt.

www.schloss-gaussig.de

Extending over some 75 acres, nestled in beautiful natural surroundings and bordered by the Grosse Picho hill to the south, lies one of Upper Lusatia ’s largest landscape parks.

Gaussig House, the orangery, the church and vicarage, and the estate form the centre of Gaussig village.

A manor house at Gaussig was first mentioned in 1245.

www.schloss-gaussig.de

Durch die Konstruktion der Eugenianischen Orangerie – einem Meisterwerk der Zimmermannskunst – konnte der Auf- und Abbau durch Schiebekonstruktionen und Ähnliches wesentlich vereinfacht werden.

Nach dem Tod des Prinzen Eugen und der Transferierung der Orangerie nach Schönbrunn wurde das „ Pomeranzenhaus “ umgebaut und als Stall benützt.

www.belvedere.at

Through the construction of the Eugenian orangery – a masterwork of craftsmanship –, the setup and dismantling with sliding constructions and similar could be eased to a great extent.

After the death of Prince Eugen and the relocation of the orangery to Schönbrunn, the plant house was renovated and used as stall.

www.belvedere.at

und so weiter

Die Orangerie ist geeignet für Empfänge, gesetzte Essen, Konzerte usw. bis maximal 416 Personen.

Bild:

www.schloesser.bayern.de

Orangerie ( orangery )

The orangery is suitable for receptions, banquets and concerts up to 416 persons.

Picture:

www.schloesser.bayern.de

Eine Armillarsphäre wie das von Drachen getragene Gebilde im linken Bildteil ist ein historisches Instrument zur Messung von Sternenpositionen, mit der als Nebeneffekt auch die Sonnenzeit gemessen werden kann.

Die Armillarsphäre und die anderen Geräte vor der Orangerie gingen auf den belgischen Jesuitenpater Ferdinant Verbiest ( 1623-1688 ) zurück, die dieser aus Bronze für die kaiserliche Sternwarte in Peking von deutschen Jesuiten bauen ließ.

Der " Besuch " der astronomischen Geräte in Potsdam währte von 1901 bis 1918.

www.surveyor.in-berlin.de

An armillarsphere as the object hold by dragons in the left part of the image is a historical instrument for measuring the fixstar positions, but as a side effect its possible to determine the solar time.

The armillarsphere and the other instruments in front of the orangery were originated by the Belgic Jesuit father Ferdinant Verbiest ( 1623-1688 ) who let build them for the imperial observatory in Beijing by German Jesuits.

The " visit " of the astronomical instruments in Potsdam lasted from 1901 until 1918.

www.surveyor.in-berlin.de

Volkswagen Lounge | 10.01.2014

Den Abschluss einer jeden Führung bildet die neue, über die Piazza zugängige Volkswagen Lounge im Bereich unterhalb der Orangerie.

Die Architektur des öffentlichen Raumes mit 500 qm Ahorn-Parkett, indirekter Beleuchtung und schrägen Wänden ergänzt sie die zeitlose Eleganz des Hauses.

www.skriptmanufaktura.de

Volkswagen Lounge | 13.01.2014

the new volkswagen lounge situated below the orangery and reached via the piazza marks the end of every tour.

The architecture of the public area with 500 sq. m. of maple parquet, indirect lighting and inclined walls gives it the timeless elegance of the factory.

www.skriptmanufaktura.de

2009 :

Zubau der Orangerie, neu Errichtung der Toilettanlage, neuer Büffetbereich, Kinderspielzimmer, Erneuerung und Zubau des Gartens, Kinderspielplatz, Austausch des Bodenbelages im gesamten Erdgeschoß, Zubau eines neuen Seminarraumes "Salzberg", Umgestaltung des Eingangsbereiches und Errichtung einer neuen Rezeption. Weiters wurde eine großzügige Radbox für die Gästefahrräder geschaffen.

www.birkenhof-gols.at

2009 :

Addition of the orangery, reconstruction of the toilets, new buffet area, children's playroom, renovation and addition of the garden, children's play area, replacement of the flooring in the entire ground floor, addition of a new seminar room "Salzberg", re-design of the reception area.

www.birkenhof-gols.at

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Orangerie" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文