Tłumaczenia dla hasła „Orangerie“ w niemiecko » polski słowniku

Orangerie <‑, ‑n> [---​ˈ-] RZ. r.ż.

Orangerie

oranżeria r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die drei großen Räume der Orangerie waren unterschiedlich beheizbar.

de.wikipedia.org

In der Umgebung des Hauptgebäudes gruppierten sich Orangerie, Feigen-, Zwetschgen- und Ananashaus, Kavaliers- und Dienerschaftstrakte, Springbrunnen und Laubentrakte.

de.wikipedia.org

1969 konnte man die Orangerie als Museum und Konzertsaal wieder eröffnen.

de.wikipedia.org

Der von einer oktogonalen Kuppel bekrönte Pavillon für die private Skulpturensammlung vereinigte ein Gewächshaus in einer Eisen- und Glaskonstruktion und eine kleine Orangerie.

de.wikipedia.org

Von dem Jagdschloss war bis 1972 vor allem die Orangerie noch gut erhalten.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1713 plante man, die Treppenanlage im Scheitel der Orangerie in einem Pavillonbau zu integrieren.

de.wikipedia.org

Westlich von ihr befand sich der Bau der ebenfalls abgetragenen Orangerie.

de.wikipedia.org

Einzig die in einer Ausstellung in der Orangerie An der Herzogin Garten befindlichen Objekte, zu denen bedeutende Großobjekte gehörten, wurden zerstört.

de.wikipedia.org

Mehrere der Pavillons mussten neuen Bauten im Rokoko-Stil weichen, an einem Ende der Wegachse wurde ein Marstall, am anderen eine Orangerie errichtet.

de.wikipedia.org

Er ließ sich dort ein Barock-Schloss bauen und legte dann einen Botanischen Garten in Form eines Amphitheaters mit einer Winter- und Sommer-Orangerie an.

de.wikipedia.org