Tłumaczenia dla hasła „Orangerie“ w niemiecko » słoweński słowniku

Orangerie <-n> RZ. r.ż.

Orangerie

oranžerija r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die vier, heute einzeln stehenden Gebäude waren ursprünglich jeweils paarweise in der Mitte durch Pavillons verbunden und dienten als bewohnbares Gartenhaus und Orangerie.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert errichtete der Bischof hier eine Orangerie mit zwei Türmchen und bezog dazu auch die Stadtmauer mit ein.

de.wikipedia.org

In der Orangerie wurden auch einfache Gästezimmer eingerichtet, die Touristen die Möglichkeit zur Übernachtung im Schlossgelände bieten.

de.wikipedia.org

Neben dem Gutshaus und den Wirtschaftsgebäuden wurde die Orangerie restauriert, sowie der dazugehörige Garten nach barockem Vorbild wieder angelegt.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1713 plante man, die Treppenanlage im Scheitel der Orangerie in einem Pavillonbau zu integrieren.

de.wikipedia.org

1735 legte man dort einen Küchengarten an und errichtete noch eine Orangerie, die 1745 erweitert wurde.

de.wikipedia.org

Mehrere der Pavillons mussten neuen Bauten im Rokoko-Stil weichen, an einem Ende der Wegachse wurde ein Marstall, am anderen eine Orangerie errichtet.

de.wikipedia.org

1969 konnte man die Orangerie als Museum und Konzertsaal wieder eröffnen.

de.wikipedia.org

Östlich vom Schloss befand sich ein großer, parkartiger Garten, 1762 im englischen Stil gestaltet, der auch eine Orangerie mit Treibhaus enthielt.

de.wikipedia.org

In der Orangerie wurden an die tausend Limonen- und Orangenbäumchen gepflanzt.

de.wikipedia.org