angielsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Personalaufzug“ w angielsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » angielski)

Personalaufzug r.m.
Personalaufzug r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dabei entschied sich die Schweizerische Stiftung für Sozialtourismus umgehend eine einfachere Lösung umzusetzen, mit der die wesentlichen Bedürfnisse abgedeckt werden konnten.

Für die Erschliessung des Nebentraktes mittels Personalaufzug und Treppenlift sprach die Möglichkeit zur einfachen und sofortigen Ausführung, wie auch dass mit wenigen baulichen Eingriffen ein breites Angebot für Rollstuhlfahrende geschaffen werden konnte.

So sind neu alle Aufenthaltsräume, der Speisesaal, ein 6er Zimmer, drei Einzelzimmer ( die Zweierzimmer können bei Bedarf auf ein Bett reduziert werden ) sowie eine hindernisfreie Nasszelle, gebaut nach SIA 500, nutzbar.

www.youthhostel.ch

Instead, the Swiss Foundation for Social Tourism decided to realise a simpler solution, which enabled important needs to be met.

It proved to be a relatively straightforward and quick task to install an elevator and stair-lift in the side wing.This has made it possible to offer wheelchair users a wide range of services, without making extensive structural changes to the building.

For example, all recreation rooms, the dining room, a 6-bed room, three single rooms ( the double rooms can be reduced to one bed, if required ), as well as a washroom, built in accordance with SIA 500, can be used.

www.youthhostel.ch

Der Zugang kann nach dem Einchecken an der Rezeption selbständig erfolgen.

Mittels elektronischem Zugangssystem ( Karte ) gelangt man in die hinteren Betriebsräumlichkeiten und von dort via Korridor, der Beschilderung folgend, zum Personalaufzug.

Danach sind die Zimmer und sanitären Anlagen mittels Treppenlift über vier Stufen zugänglich.

www.youthhostel.ch

After checking in at the reception, the rooms can be accessed independently.

By means of an electronic access system ( card ), the rear rooms of the hostel can be reached.From there, via a corridor, following the signs, guests will reach a staff elevator.

Following this, the rooms and sanitary facilities can be reached via a stair-lift over four steps.

www.youthhostel.ch

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文