Tłumaczenia dla hasła „Reifeprüfung“ w niemiecko » angielski słowniku

Rei·fe·prü·fung RZ. r.ż.

Reifeprüfung SZK. podn. → Abitur

Zobacz też Abitur

Abi·tur <-s, -e> [abiˈtu:ɐ̯] RZ. r.n. l.mn. selten

Abitur

Abitur (school examination usually taken at the end of the 13th year and approximately equivalent to the British A level/American SAT exam)

das/sein Abitur ablegen podn.

to sit the/one's Abitur

[das] Abitur haben

to have [one's] Abitur

[das] Abitur machen

to do [one's] Abitur

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1920 bestand sie die Reifeprüfung und erlangte 1921 schließlich die Lehrbefähigung für höhere Schulen.

de.wikipedia.org

Vor der Reifeprüfung wurde er zur deutschen Wehrmacht einberufen; es folgten vier Jahre an der Front.

de.wikipedia.org

Weiter besteht die Möglichkeit im Rahmen der Fachschule über Zusatzprüfungen die Berufsreifeprüfung zu machen, welche im tertiären Bildungsbereich eine fachgebundene (eingeschränkte) Reifeprüfung ist.

de.wikipedia.org

Unmittelbar nach der Reifeprüfung wurde er zum militärischen Einsatz an die Ostfront abkommandiert.

de.wikipedia.org

Während seiner Lehrjahre bei seinem Vater absolvierte er die Mittelschule und schloss diese 1966 mit der Reifeprüfung ab.

de.wikipedia.org

Später legten auch sie erfolgreich ihre Reifeprüfung ab.

de.wikipedia.org

Er wurde nach der Reifeprüfung 1936 zum Reichsarbeitsdienst eingezogen.

de.wikipedia.org

Der erste Abiturjahrgang nach den neuen Prüfungsordnungen legte 1994 die Reifeprüfung ab, bis 2011 erhielten insgesamt 2500 Absolventen ihr Abiturzeugnis.

de.wikipedia.org

Selbst nannte er seinen Unfall eine „Reifeprüfung“, nach der er sich gegen eine Karriere als Rennfahrer entschied.

de.wikipedia.org

1937 legte er dort die Reifeprüfung für das Klavier ab.

de.wikipedia.org