niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Reiseverkehrskaufmann“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Rei·se·ver·kehrs·kauf·mann <-[e]s, -leute> RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das Angebot richtet sich daher vor allem an besonders leistungsstarke Auszubildende.

Im Jahr 2010 wurden 1.960 neue Ausbildungsverträge im Beruf Reiseverkehrskaufmann / -frau abgeschlossen - eine Steigerung von 3,4 Prozent gegenüber dem Vorjahr, nachdem 2009 ein Rückgang um 23 Prozent gegenüber 2008 zu verzeichnen war.

Rund 85 Prozent der Verträge wurden mit weiblichen Auszubildenden abgeschlossen.

www.bibb.de

This option consequently targets particularly high-achieving trainees.

A total of 1,960 new training contracts were signed for the occupation travel agent in 2010, an increase of 3.4 per cent over the year 2009 which had seen a decline of 23 per cent over 2008.

Some 85 per cent of the training contracts were signed with female trainees.

www.bibb.de

Der Entwicklung des neuen Berufsbildes sowie der Modifikation des bereits bestehenden Berufs vorangegangen war eine Vorstudie des BIBB zur Qualifikationsentwicklung im Tourismusbereich, die Aufschluss bringen sollte über den Stand und die Entwicklung im Bereich der Tourismus- und Freizeitbranche.

Ziel der Studie war unter anderem, die Ausbildungs- und Beschäftigungsmöglichkeiten sowie die zukünftigen Anforderungen eines weiteren Berufs für die Tourismus- und Freizeitbranche zu ermitteln, mögliche Überschneidungen zum Beruf " Reiseverkehrskaufmann / Reiseverkehrskauffrau " herauszufinden und ggf. die Inhalte dieses Berufs zu modifizieren.

www.bibb.de

One of its objectives was to identify the training and employment opportunities of an additional occupa-tion for the tourism and leisure sector, as well as the future requirements of such an occupation.

The study also aimed at detecting possible areas of overlap between such an occupation and that of " Travel Agent " (m / f) and, if appropriate, to modify the contents of the latter.

www.bibb.de

Dazu gehören die persönliche Information und die Beratung und Betreuung der Gäste ebenso wie die Organisation von Veranstaltungen, das Marketing, allgemeine Verwaltungstätigkeiten sowie das Personal- und Rechnungswesen.

Der Ausbildungsberuf " Kaufmann / Kauffrau für Tourismus und Freizeit " ergänzt den klassischen touristischen Beruf " Reiseverkehrskaufmann / Reiseverkehrskauffrau " um weitere, bisher nicht berücksichtigte Segmente der Tourismus- und Freizeitwirtschaft.

www.bibb.de

The topics of human resources management and accounting will also be included.

The recognised training occupation " Tourism and Leisure Agent " (m / f) complements the clas-sic tourism occupation " Travel Agent " (m / f) , by bringing in segments of the tourist and lei-sure industry which were not taken into account in the past.

www.bibb.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Reiseverkehrskaufmann" w innych językach

Definicje "Reiseverkehrskaufmann" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文