Tłumaczenia dla hasła „Retriever“ w niemiecko » angielski słowniku

Gol·den Re·t·rie·ver RZ. r.m.

Golden Retriever

golden retriever

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mein Golden Retriever ist ein absolut reinrassiges Tier

my Golden Retriever is a real thoroughbred

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er ist die älteste Rasse aus der Familie der Retriever.

de.wikipedia.org

Ein Retriever sollte ein „weiches Maul“ haben, er sollte die Beute ohne Beschädigung zum Hundeführer bringen.

de.wikipedia.org

Viele Jagdhundrassen erfreuen sich gleichzeitig jedoch großer Beliebtheit als Familien- und Ausstellungshunde (Dackel, Retriever, Setter).

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug erhielt die elektrische Energie über zwei konventionelle drehbare Stangenstromabnehmer ohne Retriever von einer zweipoligen Oberleitung.

de.wikipedia.org

Die auch Toller genannte Retriever-Rasse ist sehr intelligent, gelehrig, hat große Ausdauer und ist ein starker und befähigter Schwimmer.

de.wikipedia.org

Gut geeignet ist er z. B. für die Dummyarbeit – eine typische Retriever-Beschäftigung, die von vielen Retriever-Besitzern professionell betrieben wird.

de.wikipedia.org

Werden Retriever verwendet, sind die Fangseile vorgespannt, werden keine verwendet, so hängen sie lose herunter.

de.wikipedia.org

Es wurden gleich 3 verschiedene Versionen des Spiels veröffentlicht, dabei Nintendogs+Cats: Zwergpudel & neue Freunde; Nintendogs+Cats: Golden Retriever & neue Freunde und Nintendogs+Cats: Französische Bulldogge & neue Freunde.

de.wikipedia.org

Obwohl der Retriever als Gebrauchshund gezüchtet wurde, werden heute die meisten Retriever als Familienhunde gehalten.

de.wikipedia.org

Auch als Familienhund benötigt der Retriever artgemäße Aufgaben; zum Beispiel durch Ausbildung zum Begleithund, Dummytraining (Apportieren) und/oder andere Hundesportarten.

de.wikipedia.org