Tłumaczenia dla hasła „Rundbogen“ w niemiecko » angielski słowniku

Rund·bo·gen RZ. r.m. ARCHIT.

Rundbogen

round [or spec. full-centre [or Am -er] ] arch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über einem die gesamte Breite des Mittelschiffs ausfüllenden Rundbogen stehen an der Westseite zwei Doppelarkaden übereinander.

de.wikipedia.org

In das Innere gelangt man durch zwei Bogentore, von denen das äußere Tor durch einen Rundbogen und das innere durch einen Spitzbogen abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Von dem Turm setzt sich ein profilierter Rundbogen fort, welcher die Brückenzufahrt überspannt.

de.wikipedia.org

Die Balkontür in der Mittelachse ist abweichend von allen übrigen Fassadenöffnungen mit einem Rundbogen versehen.

de.wikipedia.org

Den oberen Teil der Wand durchbrechen jeweils vier Rundbogen-, den unteren echte Rundfenster.

de.wikipedia.org

Der Zwischenbau, der vom Turm zum Pfarrhaus überleitet, hat ebenfalls ein Rundbogen-Portal.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite der Haupthalle steht auf einer kleinen Erhöhung, zu der Stufen hinaufführen, unter einem sich über sie spannenden Rundbogen die Einsegnungskanzel.

de.wikipedia.org

Der Begriff stammt aus der Architektur, wo er eine dekorierte Fläche zwischen einem Rundbogen und seiner rechteckigen Umrandung bezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Kirchenraums standen vier mächtige, im Quadrat angeordnete Säulen, die mit Rundbögen verbunden waren, auf denen die Kuppel ruhte.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine überwiegend grau gefasste, Mauerwerk imitierende Holzarchitektur mit Säulen und Rundbögen.

de.wikipedia.org