1956
Die Hanseatische Gummiwarenfabrik GmbH revolutioniert den Markt mit dem ersten NUK Sauger – und legt damit den Grundstein für alle weiteren Saugerentwicklungen
1949
www.nuk.de1956
Hanseatische Gummiwarenfabrik GmbH revolutionises the market with the first NUK teat – thereby laying the foundation for all other teat developments
1949
www.nuk.de1949
Die Zahnmediziner Dr. med. dent. Müller und Prof. Dr. Balters beginnen mit der Entwicklung eines völlig neuartigen und erstmals medizinisch begründeten Saugertyps: des NUK Saugers
1947
www.nuk.deThe dental practitioners Prof. Dr. Dr. W. Balters and Dr. med. dent . A.
Müller start to develop a completely new type of teat, and the first to be based on medical principles: the NUK teat
1947
www.nuk.deKompatibel mit klassischer Flasche
Wir empfehlen, die klassischen Babyflaschen nur mit klassischen Saugern zu verwenden.
* Gemäß EU-Richtlinie ( 2011 / 8 / EU )
www.philips.deCompatible with Classic feeding bottle
We recommend using the Classic teat with Classic feeding bottles only.
* Following EU directive ( 2011 / 8 / EU )
www.philips.deDurch den großen Durchmesser und den weiten Flaschenhals ist die AVENT Flasche einfacher zu füllen und zu reinigen.
Der neue Sauger war der erste, der vollständig aus geruchs- und geschmacksneutralem Silikon hergestellt war; die weiche und breite Form war der Natur am nächsten, und ein einzigartiges Ventil half, Koliken bei Neugeborenen zu reduzieren.
So ist es also kein Zufall, dass Philips AVENT eine Marke ist, der Mütter vertrauen.
www.philips.atThe Philips AVENT bottle has a wide neck and base for easier cleaning and filling.
Its teat was the first to be made entirely of odourless, tasteless silicone; soft and broad in shape, it was as close to nature as he could make it and has a unique venting system to help reduce colic in the newborn.
So it s no surprise that more mothers choose Philips AVENT than any other feeding bottle.
www.philips.atFür Sauger gilt ein Grenzwert von 10 Mikrogramm pro Kilogramm ( µg / kg ) Elastomer bezüglich der Migration von Nitrosaminen sowie von 100 µg / kg Elastomer bezüglich der Migration von nitrosierbaren Stoffen.
Geht man von einem Gewicht von 10 Gramm (g) für einen Sauger aus, können hieraus maximal 0,1 µg an Nitrosaminen sowie 1 µg an nitrosierbaren Stoffen aufgenommen werden.
www.bfr.bund.deExplanations There is a limit value of 10 microgram per kilogram ( µg / kg ) elastomer for the migration of nitrosamines and of 100 µg / kg elastomer for the migration of nitrosatable substances from teats / soothers.
Assuming a teat/soother weighs 10 gram (g), then a maximum of 0.1 µg of nitrosamines and 1 µg nitrosatable substances may be taken up from it.
www.bfr.bund.descf172 / 18, Klassische Beruhigungssauger, 0-6 Monate, ,, Technische Daten, Händler, Geschäft finden, Händlersuche, Registrieren, , Beruhigungssauger, Mutter und Kind, Philips ,
Die kiefergerecht geformten, weichen und symmetrischen Philips AVENT Sauger sorgen für eine natürliche Entwicklung von Gaumen, Zähnen und Zahnfleisch.
www.philips.descf172 / 18, Classic Soothers, 0 – 6m, ,, specifications, where to buy, find a store, find retailer, register, , Soothers, Mother and child care, Philips, Philips AVENT
Philips AVENT orthodontic, collapsible and symmetrical teats respect the natural development of baby s palate, teeth and gums.
www.philips.deNUK weltweit :
In 100 Ländern 100 Prozent NUK Qualität – bei Flaschen und Saugern sogar konsequent „ made in Germany “ …
www.nuk.deNUK worldwide :
In 100 countries, 100 percent NUK quality – for bottles and teats consistently " made in Germany …
www.nuk.deKiefergerecht geformter, symmetrischer Silikonsauger
Flache, tropfenförmige symmetrische Philips AVENT Sauger, die die natürliche Entwicklung von Gaumen, Zähnen und Zahnfleisch Ihres Babys berücksichtigen, auch wenn der Sauger verkehrt herum im Mund liegt.
www.philips.deOrthodontic, symmetrical collapsible teat
Philips AVENT flat, drop-shaped symmetrical teats respect the natural development of your baby s palate, teeth and gums, even if the soother ends up upside down in the mouth.
www.philips.deSie stellten als Erste fest, dass die mütterliche Brustwarze beim Saugen des Kindes ihre Form verändert und so erst eine optimale Koordination im Mundraum ermöglicht.
Genau diese spezielle asymmetrische Form ist bis heute das Vorbild aller NUK Sauger.
Über viele Jahrzehnte hat NUK die Form in allen Details erforscht, weiterentwickelt und immer wieder neuesten medizinischen Erkenntnissen angepasst.
www.nuk.des nipple changes shape when the baby feeds and only then is optimal coordination in the mouth achieved.
And this special asymmetrical shape is used as the model for all NUK teats to this very day.
NUK has researched the shape right down to the smallest detail over many decades, developed it further and constantly adapted it in light of the latest medical findings.
www.nuk.dePhthalate Eine Brandmarkung von Artikeln aufgrund von Phthalatkonzentrationen im niedrigen mg / kg Bereich ( wie in der Greenpeace-Untersuchung teilweise geschehen ) erachtet die OEKO-TEX ® Gemeinschaft als nicht sinnvoll, da zu bedenken ist, dass Phthalate in der Umwelt ubiquitär vorkommen und niedrige Konzentrationen nicht automatisch auf einen bewussten und nachvollziehbaren Einsatz rückgeführt werden können.
Gerade deshalb wurde vom Gesetzgeber ein Grenzwert von 1000 mg/kg (= 0,1 %) fixiert, welcher z.B. für Kinderspielzeug und Saugern von Babyartikeln gilt.
www.hohenstein.dePhthalates The OEKO-TEX ® Association does not believe that it would be sensible to stigmatise items containing phthalate concentrations in the low mg / kg range ( as happened to some extent in the Greenpeace study ) since it is important to remember that phthalates are ubiquitous in the environment, so low concentrations are not necessarily due to deliberate, traceable usage.
For precisely this reason, legislators set a limit value of 1000 mg/kg (= 0.1 %), which applies e.g. for children's toys and nipples in baby products.
www.hohenstein.deDurch den großen Durchmesser und den weiten Flaschenhals ist die AVENT Flasche einfacher zu füllen und zu reinigen.
Der neue Sauger war der erste, der vollständig aus geruchs- und geschmacksneutralem Silikon hergestellt war; die weiche und breite Form war der Natur am nächsten, und ein einzigartiges Ventil half, Koliken bei Neugeborenen zu reduzieren.
So ist es also kein Zufall, dass Philips AVENT eine Marke ist, der Mütter vertrauen.
www.philips.atThe Philips AVENT bottle has a wide neck and base for easier cleaning and filling.
Its nipple was the first to be made entirely of odorless, tasteless silicone; soft and broad in shape it was as close to nature as he could make it and has a unique venting system to help reduce colic in the newborn.
So it s no surprise that more mothers choose Philips AVENT than any other feeding bottle.
www.philips.atBeruhigungssauger für maximalen Komfort . Lustiges Design
Die kiefergerecht geformten, weichen und symmetrischen Philips AVENT Sauger sorgen für eine natürliche Entwicklung von Gaumen, Zähnen und Zahnfleisch.
www.philips.de6 holes in the curved shield for greater comfort
Philips AVENT orthodontic, collapsible and symmetrical nipples respect the natural development of baby s palate, teeth and gums.
www.philips.descf176 / 18, Beruhigungssauger für die Nacht, 0-6 Monate, ,, Technische Daten, Händler, Geschäft finden, Händlersuche, Registrieren, , Beruhigungssauger, Mutter und Kind, Philips ,
Die kiefergerecht geformten, weichen und symmetrischen Philips AVENT Sauger sorgen für eine natürliche Entwicklung von Gaumen, Zähnen und Zahnfleisch.
www.philips.descf176 / 22, Night Time Pacifiers, 6-18m, ,, specifications, where to buy, find a store, find retailer, register, , Soothers, Mother and child care, Philips ,
Philips AVENT orthodontic, collapsible and symmetrical nipples respect the natural development of baby s palate, teeth and gums.
www.philips.deKiefergerecht geformter, symmetrischer Silikonsauger
Flache, tropfenförmige symmetrische Philips AVENT Sauger, die die natürliche Entwicklung von Gaumen, Zähnen und Zahnfleisch Ihres Babys berücksichtigen, auch wenn der Sauger verkehrt herum im Mund liegt.
www.philips.deOrthodontic, symmetrical collapsible nipple
Philips AVENT flat, drop-shaped symmetrical nipples respect the natural development of your baby s palate, teeth and gums, even if the pacifier ends upside-down in the mouth.
www.philips.deIm Innern des Saugers sorgen spezielle Komfortkissen für mehr Weichheit und Flexibilität, ohne dass der Sauger einschlupft – ganz egal, wie eifrig Ihr Baby daran saugt.
Mit dem brustähnlich geformten Sauger zur Unterstützung eines naturnahen Trinkverhaltens, den einzigartigen Komfortkissen und einem innovativen Anti-Kolik-System ist diese Flasche so nah am Original wie nie zuvor!
* 92 % der Babys nehmen den Philips AVENT Naturnah-Sauger nach höchstens drei Mahlzeiten an ( unabhängige Heimtests in GB, April 2012 )
www.philips.chInside the nipple, special comfort ‘ petals ’ increase softness and flexibility – it won ’ t collapse, no matter how enthusiastically your baby is feeding.
With a breast shaped nipple for natural latch on, unique comfort petals and an innovative anti-colic system, it ’ s our most natural bottle yet!
* 79 % of babies accept the AVENT Natural teat within one to three feeds ( independent home placement tests US, April 2012 )
www.philips.chDurchsichtiger Beruhigungssauger
Der kiefergerecht geformte, weiche Sauger des durchsichtigen Beruhigungssaugers unterstützt die natürliche Entwicklung von Gaumen, Zähnen und Zahnfleisch.
All unsere Beruhigungssauger werden aus Silikon hergestellt und sind geschmacks- und geruchsneutral.
www.philips.chTranslucent pacifier
The orthodontic, collapsible nipple of the translucent pacifier respects the natural development of baby ’ s palate, teeth and gums.
All our pacifiers are made from silicone and are taste and odour-free.
www.philips.chEinzigartiges Anti-Kolik-System
Wenn Ihr Baby trinkt, bewegt sich das spezielle Ventil im Sauger, um Luft in die Flasche, und nicht in den Magen Ihres Babys zu lassen. * * *
* * Laut einer klinischen Studie leiden Babys im Alter von 2 Wochen weniger an Unwohlsein als Babys, die mit einer anderen Flasche gefüttert werden.
www.philips.chUnique anti-colic system
As your baby feeds, the unique valve on the nipple flexes to allow air into the bottle instead of your baby ’ s tummy. * * *
* * A clinical study showed that at two weeks of age, babies showed less fussing than babies fed with another bottle.
www.philips.chEs war in der Tat der Eigentümer der Firma, Edward Atkin, dem zuerst auffiel, dass herkömmliche Babyflaschen einfach nicht ausgereift genug waren.
Die Sauger waren hart, lang und schmal und die Flaschen umständlich in der Handhabung, wenig standfest und schwierig zu befüllen.
Edward Atkin machte sich daran, eine Babyflasche zu entwerfen, die dem Stillen am nächsten kam.
www.philips.atIt was the owner of the company Edward Atkin, who first noted how standard feeding bottles were simply not up to the task.
The bottle nipples were hard, long, and narrow and the bottles awkward, unstable and difficult to fill.
Edward set about designing a feeding bottle that would become the next best thing to breastfeeding.
www.philips.atDer Sauger besteht aus medizinisch geprüftem Silikon und hat einen Basis-Durchmesser von mehr als 5 cm mit variabler Dicke, um der Wirklichkeit so nahe wie möglich zu kommen.
Wenn das Baby nuckelt, dann passt sich der lange Sauger an, um die menschliche Brust beim Stillen zu imitieren, wodurch dann die richtige Position im Mund gefunden wird, für eine korrekte Entwicklung des Mundbereichs und gesunde Zähne.
Am Sauger befindet sich auch ein Doppelbelüftungssystem damit Ihr Baby nur Flüssigkeit und keine Luft schluckt, für weniger Koliken und eine gesunde Verdauung.
www.kleankanteen.comThe medical-grade, silicone nipple is more than 2 inches in diameter at the base and has variable thicknesses so it feels more like the real thing.
As your baby sucks, the long nipple adjusts, mimicking the way a human breast reshapes during breastfeeding, promoting correct oral development and healthy teeth.
The nipple also features a double venting system, helping reduce colic and promoting healthy digestion.
www.kleankanteen.comChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.