niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Schleifer“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Schlei·fer(in) <-s, -> RZ. r.m.(r.ż.)

1. Schleifer (Facharbeiter, der Steine schleift):

Schleifer(in)
Schleifer(in) (von Edelsteinen)

2. Schleifer WOJSK.:

Schleifer(in) slang
Schleifer(in) slang
martinet form.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Auch die mechanische Umsetzung muss in aufwändigen Experimenten ermittelt werden.

Damit können die technischen Fähigkeiten der handwerklich arbeitenden Schleifer maschinell abgebildet und in ihrer Präzision sogar deutlich sichtbar übertroffen werden.

Das Projekt ist in die folgenden Teilprojekte untergliedert:

www.itwm.fraunhofer.de

Also the mechanical implementation are to be derived in elaborate experiments.

With this we can reproduce the abilities of the manual grinder with machines and exceed their precision in a clearly observable way.

The project splits into three sub-projects:

www.itwm.fraunhofer.de

Dabei geht es um die Form, die Gleichmäßigkeit des Facettenbildes und die Brillanz, also die Art und Weise wie das Licht durch den Stein reflektiert wird.

In enger Zusammenarbeit mit der Firma Wild ist es jedoch gelungen, einen großen Teil des in diesem Zusammenhang relevanten Wissens der Schleifer in Software zu gießen.

Daraus entstand eine Software, die nicht nur schöne Volumen-maximale Lösungen berechnet, sondern auch dem Benutzer erlaubt, Geschmacks- und Mode-abhängige Parameter wie die Auswahl der Grundform oder die Schliffart festzulegen.

www.itwm.fraunhofer.de

The shape, the regularity of the faceting and the brilliance, i. e. the way the light is reflected by the stone, are the main factors to be considered.

In close cooperation with our partner Paul Wild OHG we succeeded in representing the relevant knowledge of the grinders within our software.

From this we get a computer application which is not only able to calculate solutions with maximal volume yield, but also allows the user to select those parameters which depend on taste and fashion like the choice of the shape and the cutting style.

www.itwm.fraunhofer.de

Gewinnen Sie bis zu $ 250 in monatlichen Prämien von der Lord of The Grind Förderung.

Der berüchtigte Lord of the Grind hält seine monatliche Poker Schleifer Studien.

Pass eine seiner Herausforderungen, um Ihre Belohnungen zu behaupten und nehmen Sie Ihren Ehrenplatz als Ritter der Runde Poker-Tisch.

www.titan-poker-bonus-code.com

Win up to $ 250 in monthly bonuses from the Lord of The Grind promotion.

The infamous Lord of the Grind is holding his monthly poker grinder trials.

Pass one of his challenges to claim your rewards and take your honorary seat as a Knight of the Round Poker Table.

www.titan-poker-bonus-code.com

In kritischen Fällen müssen solche Defekte abgeschliffen werden.

Geschnittene und gescherte Ränder sollten mit einem Schleifer entgratet und gerundet werden.

Als allgemeine Regel können dünnere Bleche in einem kleineren Radius gebogen werden.

www.hardox.com

In critical cases, such defects must be ground away.

Cut and sheared edges should be deburred and rounded with a grinder.

As a general rule, thinner plate can be bent to smaller radius.

www.hardox.com

Die historische, mit Wasserkraft betriebene Edelsteinschleiferei wird bereits in der 4. Generation geführt.

Die Besucher erfahren, wie der Schleifer früher auf einen Kippstuhl liegend Achate und sonstige Edelsteine geschliffen hat.

Infos:

www.saar-hunsrueck-steig.de

The historical water-driven gemstone mill is now in the 4th generation of operation.

Visitors learn how the gemstone cutter formerly sanded and polished agates and other gemstones as he lay on a tiltable stool.

Information: tel.

www.saar-hunsrueck-steig.de

Die Spannungen im Innern der Kristalle sind oft groß.

Hat der Schleifer die groben Einschlüsse jedoch erst einmal entfernt, ist Peridot ein Schmuckstein mit guten Trageeigenschaften, der keine besondere Pflege verlangt.

Idealer Sommerstein

www.eurogem.biz

The tensions existing inside the crystal are often quite considerable.

When the cutter has removed the most disturbing inclusions, however, Peridot is a jewelry stone which is excellently suited to daily wear, without requiring special care, and that is why Peridot jewellery is so popular today.

Ideal Summer Gemstone

www.eurogem.biz

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Schleifer" w innych językach

Definicje "Schleifer" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文