Tłumaczenia dla hasła „Schmu“ w niemiecko » angielski słowniku

Schmu <-s> [ʃmu:] RZ. r.m. kein l.mn. pot.

1. Schmu (Unsinn):

Schmu

rubbish Brit

Schmu

trash Am

Schmu

claptrap pot.

Schmu

twaddle slang

erzähl mir keinen Schmu!

don't give me that rubbish!

2. Schmu (Betrug):

Schmu

trick

[bei etw C.] Schmu machen

to cheat [when doing sth]

[bei etw C.] Schmu machen

to work a fiddle

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

[bei etw C.] Schmu machen

to work a fiddle

erzähl mir keinen Schmu!

don't give me that rubbish!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ostfriesische Variante der Schaffermahlzeit ist der Schmus (Schmaus, Festessen) der Leegemoorgesellschaft.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss des ersten Teils folgt eine Schmus- und Atzungspause.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um „ein knochentrocken-informatives, umfassendes und skelettartig knappes Handbuch, mit dem sich arbeiten läßt, weil man sich nicht durch literarischen Schmus ohne exakte Angaben hindurchlesen muß“.

de.wikipedia.org