Tłumaczenia dla hasła „Schneidersitz“ w niemiecko » angielski słowniku

Schnei·der·sitz RZ. r.m.

im Schneidersitz sitzen

to sit cross-legged

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

im Schneidersitz sitzen

to sit cross-legged

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er entspricht einem umgekehrten Schneidersitz, die Hüftgelenke werden statt nach außen einwärts rotiert, so dass das Kind zwischen den Unterschenkeln sitzt.

de.wikipedia.org

Der Spieler sitzt im Schneidersitz auf dem Boden und das Instrument liegt quer vor ihm, das Bassfell auf der linken Seite.

de.wikipedia.org

Weibliche Ruderer halten das Ruder aber meist in den Händen, während sie im Schneidersitz oder mit angezogenen Beinen auf der Heckplattform des Bootes sitzen.

de.wikipedia.org

Der Schneidersitz kann eine hilfreiche Übung zur Dehnung oder Durchblutung der Oberschenkel und des Beckens sein.

de.wikipedia.org

Das Instrument spielt sich wie die meisten anderen Instrumente am besten im Schneidersitz, den "Kopf" wie ein Kind in den Schoß gebettet und etwas schräg nach links unten abfallend.

de.wikipedia.org

Meistens sitzt man mit verschränkten Beinen im Schneidersitz auf dem Boden oder man steht vor dem Bildnis.

de.wikipedia.org

Gesessen wird im Schneidersitz und auf dem Boden.

de.wikipedia.org

Die erste Stufe besteht darin, im Schneidersitz auf und ab zu hüpfen.

de.wikipedia.org

Der Schneidersitz oder Türkensitz ist eine Sitzweise mit gekreuzten Beinen.

de.wikipedia.org

Die Flöten werden auf einer Matte im Schneidersitz gespielt und nach einer Seite leicht schräg an die Lippen gehalten, damit die Anblasöffnung nicht ganz verschlossen wird.

de.wikipedia.org