Tłumaczenia dla hasła „Schriftwechsel“ w niemiecko » angielski słowniku

Schrift·wech·sel RZ. r.m.

Schriftwechsel → Schriftverkehr

Zobacz też Schriftverkehr

Schrift·ver·kehr RZ. r.m. podn.

Schriftverkehr

correspondence

[mit jdm] in Schriftverkehr treten

to take up correspondence [with sb]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Bestand spiegelt die Gutachtertätigkeiten des Landesamtes wider, enthält Schriftwechsel zu archäologischen Grabungen, Bebauungspläne sowie Unterlagen zum Austausch mit Fachkollegen.

de.wikipedia.org

Auch der ursprünglich sicher umfangreiche Schriftwechsel mit Polizeibehörden, der sich durch in Ausnahmen erhaltene Gegenüberlieferung belegen lässt, fehlt.

de.wikipedia.org

Wie aus dem Schriftwechsel mit der Wirtschaft deutlich werde, sei die Kooperation zwischen Autoindustrie und Politik überaus eng gewesen.

de.wikipedia.org

Weiterhin übernahmen das Komitee Organisationsaufgaben, regelte den Einsatz der ehrenamtlichen Kräfte, koordinierte den Erfahrungsaustausch der Mitarbeiter, den Schriftwechsel mit den Behörden und leistete Öffentlichkeitsarbeit.

de.wikipedia.org

Für einen Schriftwechsel musste man deshalb das Magazin austauschen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden viele interessante Exponate (u. a. Bücher, Fahnen, Schriften, Fotos, Schriftwechsel, Kollektenbehälter …) dargestellt.

de.wikipedia.org

Durch die folgenden Schriftwechsel und Ortstermine kam es zu einer weiteren Verzögerung.

de.wikipedia.org

Ein Schriftwechsel von 1826 belegt jedoch, dass zumindest der Jahrmarkt trotz Verbot weiterhin abgehalten wurde.

de.wikipedia.org

Im Schriftwechsel mit kursächsischen Behörden wurde daher der Freiherren-Titel weggelassen.

de.wikipedia.org

Jeder Verein muss im Schriftwechsel und bei Veröffentlichungen die zentrale Vereinsregisterzahl angeben.

de.wikipedia.org