Inzwischen liegt die Geschichte als Sammelband vor.
Oesterle bereichert sein abstruses und geheimnisvolles Abenteuer mit kritischen Seitenhieben gegen die weite Verbreitung von Verschwörungstheorien, Sensationslust der Medien und der modefixierten Club-Kultur.
Im Mittelpunkt seiner Serie steht Hector Umbra, ein Maler, der sich auf die Suche nach seinem plötzlich verschwunden Freund, DJ Osaka, macht.
www.goethe.deDer halbautomatische Wahnsinn / 2003-2009 ), Oesterle, a graduate of the Munich Academy of Fashion and Design, made masterly use of the stylistic means of the detective novel and science fiction.
He also enriches his abstruse and mysterious adventure by taking critical sideswipes at the widespread dissemination of conspiracy theories, the sensationalism of the media and the fashion fixation of club culture.
The focal point of his stories is Hector Umbra, a painter, who goes in search of his friend DJ Osaka, who has suddenly disappeared.
www.goethe.de„ Die Zärtlichkeit seines Vortrags lässt sich unmöglich beschreiben : jedes Comma [ = jeder kleine Abschnitt ] scheint eine Liebeserklärung zu seyn. … Man hat eiskalte Fürsten und Hofdamen weinen gesehen, wenn er ein Adagio spielte.
Ihm selbst tropften oft unter dem Spielen Thränen auf die Geige. “ Der in diesen Worten enthaltene Seitenhieb auf die aristokratische Gesellschaft ist verständlich:
www.cantate.de“ The tenderness of his performance is impossible to describe : every comma [ i.e., every little section ] seems to be a declaration of love … One has seen ice-cold princes and ladies-in-waiting weep when he played an Adagio.
While playing, he himself often shed tears on the violin. ” The sideswipe at aristocratic society contained in these words is understandable:
www.cantate.deChcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Wyślij nowe hasło.