niemiecko » angielski

Tłumaczenia dla hasła „Sommermonat“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

Som·mer·mo·nat RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Reisezeit Die beste Reisezeit auf Malta richtet sich nach den persönlichen Interessen.

Wer in den Inselstaat reist um zu baden und die Sonne zu genießen, fährt am besten in den Sommermonaten von Juni bis September, wenn das Meer angenehme Badetemperaturen hat.

Wanderfreunde und jene, die sich mehr für die zahlreichen Sehenswürdigkeiten interessieren, statten Malta am besten im Frühjahr oder Herbst einen Besuch ab, wenn die Temperaturen noch moderat sind.

www.ronny-pannasch.de

Travel Season The best travel season for Malta depends on the individual interests.

Those who want to enjoy the warm climate and like to go swimming should visit Malta during the summer months from June until September when the sea has got pleasent temperatures.

And those who like hiking or are interested in the numerous sights should rather travel to Malta in spring or fall when the temperatures are still moderate.

www.ronny-pannasch.de

Bei Führungen geben Ihnen Wissenschaftler Einblicke in ihre Forschungsarbeit innerhalb des Observatoriums.

In den Sommermonaten Juli und August manchmal auch in den September hinein ist es an 3-4 Tagen gegen Anmeldung und Registrierung möglich die Sternwarte zu besuchen.

Die Termine werden am IAC (Instituto de Astrofisicas de Canarias) jährlich ab Mai - in englisch und spanisch - bekannt gegeben.

www.la-palma-tourismus.com

During guided tours, scientists provide you with insights in their research work.

In the summer months July and August, sometimes even into the month of September, it is possible on 3-4 days after application and registration to visit the observatory.

The dates are annually announced at the IAC (Instituto de Astrofisicas de Canarias) from May – in English and Spanish.

www.la-palma-tourismus.com

Lake Tahoe, California, USA

Ich wünschte es ware warm genug zum Schwimmen gewesen den ich kann mir vorstellen wie erfrischend es sein muss während der heißen Sommermonate im kristallklaren Wasser des Bergsees zu schwimmen.

Lake Tahoe, California, USA

itbglobetrotter.de

Lake Tahoe, California, USA

I wish it was warm enough to go for a swim as I am assuming that swimming in this crystal clear water must be great during the hot summer months.

Lake Tahoe, California, USA

itbglobetrotter.de

Der Hauptraum des Nördlichen Pavillons, seit Ende des 18. Jahrhunderts nicht mehr als Stall genutzt und sehr vernachlässigt, wurde bis 2004 konservatorisch und bauklimatisch in Ordnung gebracht.

Wegen seines infolge der Versalzung der Wände hoch empfindlichen Kleinklimas kann der "Schöne Stall" jedoch nur eingeschränkt – in den Sommermonaten durch einen Windfang – besichtigt werden.

www.schloesser-schleissheim.de

Conservation work and stabilization of the climate was completed in 2004 in the main room of the Northern Pavilion, which had not been used as a stable since the 18th century and was in a very neglected condition.

Because of the highly sensitive microclimate resulting from the salination of the walls, access to the Beautiful Stable is limited and it can only be viewed in the summer months through a windscreen.

www.schloesser-schleissheim.de

Klimatisch wird die Gegend um Kirow zur gemäßigten kontinentalen Zone gerechnet.

Die Nähe des Eismeeres bewirkt allerdings sehr frostige Winter und plötzliche Kälteeinbrüche auch in den Sommermonaten.

Die mittlere Jahrestemperatur beträgt 1,75 ° C ( -15 ° C im Januar;

www.ruhr-uni-bochum.de

In terms of climate, the area around Kirov is a part of the temperate continental zone.

However, its proximity to the Arctic sea results in very cold winters and sudden outbreaks of cold in the summer months.

The average temperature of the region is 1,75 ° C ( -15 ° C in January;

www.ruhr-uni-bochum.de

Im Durchschnitt gibt es über 2600 Sonnenstunden im Jahr.

Die Temperatur steigt in den Sommermonaten über 24°C, und im Winter über 6°C.

Der jährliche Niederschlag beträgt weniger als 800 mm.

www.visinfo.org

There are in average 2600 sunny hours through the year.

The temperature is during the summer months above 24°C, and in the winter months above 6°C.

It rains throughout the year less than 800 mm.

www.visinfo.org

Zu dieser Zeit hatte Friederike Sophie, unterstützt durch ihren Onkel Friedrich den Großen, ihre volle persönliche und finanzielle Unabhängigkeit vom Stuttgarter Hof erreicht.

Regelmäßig verbrachte die Herzogin zusammen mit ihrem Hofstaat die Sommermonate in Fantaisie, die Winter dagegen im Alten Schloss in Bayreuth.

Nach ihrem Tod 1780 begann die Anlage zu verfallen.

www.gartenkunst-museum.de

At this time Friederike Sophie, supported by her uncle Frederick the Great, had achieved full personal and financial independence from the court.

The duchess regularly spent the summer months in Fantaisie with her court, but resided in the Old Palace in Bayreuth in the winter.

After her death in 1780 the complex fell into disrepair.

www.gartenkunst-museum.de

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Sommermonat" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文