W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

niemiecko » angielski

niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

So·zia: rzeczownik
So·zi·us: rzeczownik
So·zi·us: rzeczownik

So·zia <-, -s> [ˈzo:tsi̯a] RZ. r.ż.

Sozia forma żeńska od Sozius

Zobacz też Sozius , Sozius

So·zi·us² (So·zia) <-, -se> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, l.mn. ˈzo:tsi̯ʊsə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Sozius (Beifahrer):

Sozius (So·zia)

pillion rider [or passenger]

als Sozius mitfahren

to ride pillion

2. Sozius → Soziussitz

So·zi·us¹ (So·zia) <-, Sozii> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, l.mn. ˈzo:tsii] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Sozius GOSP. (Teilhaber einer Sozietät):

Sozius (So·zia)

partner

2. Sozius veraltend żart. pot. (Kumpan):

Sozius (So·zia)

mate Brit pot.

Sozius (So·zia)

buddy Am pot.

Sozius (So·zia)

partner-in-crime pot. żart.

So·zi·us¹ (So·zia) <-, Sozii> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, l.mn. ˈzo:tsii] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Sozius GOSP. (Teilhaber einer Sozietät):

Sozius (So·zia)

partner

2. Sozius veraltend żart. pot. (Kumpan):

Sozius (So·zia)

mate Brit pot.

Sozius (So·zia)

buddy Am pot.

Sozius (So·zia)

partner-in-crime pot. żart.

So·zi·us² (So·zia) <-, -se> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, l.mn. ˈzo:tsi̯ʊsə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Sozius (Beifahrer):

Sozius (So·zia)

pillion rider [or passenger]

als Sozius mitfahren

to ride pillion

2. Sozius → Soziussitz

Zobacz też Soziussitz

So·zi·us·sitz RZ. r.m.

Soziussitz

pillion [seat]

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

1931

Prof. Dr. Hermann Göller schafft ein ausgedehntes Beziehungsnetz mit zahlreichen mittelständischen Firmen in der Umgebung von Stuttgart und kann durch die gute Auftragslage den ersten Sozius berufen.

1914

www.hoeger-stellrecht.de

1931

Prof. Dr. Hermann Göller establishes an extensive network with various medium-sized companies in the Stuttgart area and is able to appoint the first partner due to the large number of orders.

1914

www.hoeger-stellrecht.de

1934 wird Hans Junior ( Fahrer ) Prokurist.

Der Sozius ist sein Bruder Friedrich.

Hans Grohe und seine Söhne:

www.hansgrohe.com

Hans Grohe and his sons : in 1934, Hans Junior ( driver ) becomes procurist.

His brother Friedrich is his pillion partner.

Hans Grohe and his sons: in 1934, Hans Junior (driver) becomes procurist.

www.hansgrohe.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Sozia“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

So·zia <-, -s> [ˈzo:tsi̯a] RZ. r.ż.

Sozia forma żeńska od Sozius

Zobacz też Sozius , Sozius

So·zi·us² (So·zia) <-, -se> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, l.mn. ˈzo:tsi̯ʊsə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Sozius (Beifahrer):

2. Sozius → Soziussitz

So·zi·us¹ (So·zia) <-, Sozii> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, l.mn. ˈzo:tsii] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Sozius GOSP. (Teilhaber einer Sozietät):

2. Sozius veraltend żart. pot. (Kumpan):

So·zi·us¹ (So·zia) <-, Sozii> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, l.mn. ˈzo:tsii] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Sozius GOSP. (Teilhaber einer Sozietät):

2. Sozius veraltend żart. pot. (Kumpan):

So·zi·us² (So·zia) <-, -se> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, l.mn. ˈzo:tsi̯ʊsə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Sozius (Beifahrer):

2. Sozius → Soziussitz

Zobacz też Soziussitz

So·zi·us·sitz RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Sozia" w innych językach

Definicje "Sozia" w słownikach niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Sozia“ w niemiecko » angielski słowniku (Przełącz na angielsko » niemiecki)

So·zia <-, -s> [ˈzo:tsi̯a] RZ. r.ż.

Sozia forma żeńska od Sozius

Zobacz też Sozius , Sozius

So·zi·us2 (So·zia) <-, -se> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, l.mn. ˈzo:tsi̯ʊsə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Sozius (Beifahrer):

2. Sozius → Soziussitz

So·zi·us1 (So·zia) <-, Sozii> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, l.mn. ˈzo:tsii] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Sozius GOSP. (Teilhaber einer Sozietät):

2. Sozius veraltend żart. pot. (Kumpan):

So·zi·us1 (So·zia) <-, Sozii> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, l.mn. ˈzo:tsii] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Sozius GOSP. (Teilhaber einer Sozietät):

2. Sozius veraltend żart. pot. (Kumpan):

So·zi·us2 (So·zia) <-, -se> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, l.mn. ˈzo:tsi̯ʊsə] RZ. r.m. (r.ż.)

1. Sozius (Beifahrer):

2. Sozius → Soziussitz

Zobacz też Soziussitz

So·zi·us·sitz RZ. r.m.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Sozia" w innych językach

Definicje "Sozia" w słownikach niemiecki

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania

So·zi·us² (So·zia) <-, -se> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, l.mn. ˈzo:tsi̯ʊsə] RZ. r.m. (r.ż.)

So·zi·us¹ (So·zia) <-, Sozii> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, l.mn. ˈzo:tsii] RZ. r.m. (r.ż.)

So·zi·us¹ (So·zia) <-, Sozii> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, l.mn. ˈzo:tsii] RZ. r.m. (r.ż.)

So·zi·us² (So·zia) <-, -se> [ˈzo:tsi̯ʊs, ˈzo:tsi̯a, l.mn. ˈzo:tsi̯ʊsə] RZ. r.m. (r.ż.)